Translation of "Family fun" in German

You told me you had a fun family!
Du hattest mir erzählt, du kämst aus einer lustigen Familie.
OpenSubtitles v2018

We're a fun family.
Wir sind eine echt seltsame Familie.
OpenSubtitles v2018

At least I knew my family was having fun at the Orson Aquatorium.
Wusste ich, dass wenigstens meine Familie im... Schwimmbad Spaß hatte.
OpenSubtitles v2018

This is one of those Braverman family fun things,
Das ist einer dieser Spaßsachen der Familie Braverman,
OpenSubtitles v2018

Having family near is fun.
Die Familie in der Nähe zu haben, ist toll.
OpenSubtitles v2018

This house has it all so everyone in the family can have fun!
Dieses Haus hat alles, damit jeder in der Familie Spaß haben kann!
ParaCrawl v7.1

This is fun for the whole family, and especially fun to eat.
Das macht der ganzen Familie Spaß und ist außerdem lecker.
ParaCrawl v7.1

Want to miss this opportunity to spend days with family and fun?
Wie man diese Gelegenheit verliert, Tage mit Familie und Spaß zu verbringen?
CCAligned v1

Archery for the whole family - tension and fun are guaranteed!
Bogenschießen für die ganze Familie – Spannung und Spaß sind garantiert!
CCAligned v1

Often my family would make fun of me because of my so called make-believe friend.
Oft lachte meine Familie mich aus wegen meinem sogenannten eingebildeten Freund.
ParaCrawl v7.1