Translation of "Fall on hard times" in German
Isn't
it
awful
when
one's
friends
fall
on
hard
times?
Furchtbar,
wenn
Freunde
schwere
Zeiten
durchleben.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
1920’s
the
family
began
to
fall
on
hard
times.
Ende
der
1920er
Jahre
begannen
für
die
Familie
schwierige
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
good
companies
can
fall
on
temporary
hard
times.
Selbst
gute
Unternehmen
können
vorübergehend
schlechte
Zeiten
erleben.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
1920's
the
family
began
to
fall
on
hard
times.
Ende
der
1920er
Jahre
begannen
für
die
Familie
schwierige
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
tenet
of
many
governments,
when
they
fall
on
hard
times,
is
to
print
more
money.
Die
Lehre
vieler
Regierungen,
wenn
sie
auf
harte
Zeiten
fallen,
soll
mehr
Geld
drucken.
ParaCrawl v7.1
The
early
death
of
Alexandru
Nasta
in
1895,
caused
the
family
to
fall
on
hard
times
and
forced
Irina
to
teach
piano
lessons
in
order
to
support
and
raise
her
four
children.
Nach
dem
frühen
Tod
seines
Vaters
1895
kamen
auf
die
Familie
harte
Zeiten
zu
und
Irina
war
gezwungen,
Klavierunterricht
zu
geben,
damit
sie
Geld
für
die
Familie
einnahm
und
ihre
Kinder
lehren
konnte.
WikiMatrix v1
Ten
years
later,
the
family
falls
on
hard
times.
Zehn
Jahre
später
laufen
die
Geschäfte
der
Familie
schlecht.
Wikipedia v1.0
Another
line
of
reasoning
looks
at
income
redistribution
programs
as
a
form
of
insurance
in
case
a
high
income
individual
falls
on
hard
times.
Eine
andere
Linie
der
Argumentation
betrachtet
revenuwiederverteilungprogramme
als
Form
der
Versicherung,
falls
eine
hohe
revenueinzelperson
auf
harte
Zeiten
fällt.
ParaCrawl v7.1
But
with
the
current
online
poker
economy
this
is
no
longer
the
case,
and
poker
rooms
have
been
falling
on
extremely
hard
times
since
Black
Friday.
Aber
mit
der
aktuellen
Online-Poker-Wirtschaft
ist
dies
nicht
mehr
der
Fall,
und
Pokerräume
wurden
fallen
auf
extrem
harten
Zeiten
seit
dem
Black
Friday.
ParaCrawl v7.1
But
my
opinion
is
that
when
you’re
falling
on
hard
times
it
can
feel
good
to
just
write
it
off
and
escape
from
reality
a
while
.
Aber
meine
Meinung
ist,
dass
wenn
Sie
sind
auf
harte
Zeiten
fällt
es
ein
gutes
Gefühl,
schreiben
Sie
einfach
es
aus
und
escape
eine
Weile.
ParaCrawl v7.1