Translation of "Fairytale castle" in German
The
fairytale
castle
Neuschwanstein
is
one
of
the
top
sights
worldwide.
Das
Märchenschloss
Neuschwanstein
gehört
zu
den
Top-Sehenswürdigkeiten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
fairytale-like
Renaissance
castle
Schloss
Ambras
houses
a
large
collection
of
art
alongside
full
suits
of
armour.
Das
märchenhafte
Renaissanceschloss
Schloss
Ambras
beherbergt
eine
große
Kunstsammlung
sowie
komplette
Rüstungen.
ParaCrawl v7.1
It
looks
like
a
fairytale
castle,
and
offers
the
most
spectacular
views.
Er
sieht
aus
wie
ein
Märchenschloss
und
bietet
einen
herrlichen
Panoramablick.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
is
the
distant
fairytale
castle
of
the
Unicorn.
Auf
der
anderen
Seite
ist
das
weit
entfernte
Märchenschloss
des
Unicorns
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
fairytale
castle
of
Neuschwanstein
is
Bavaria’s
most
famous
sight.
Das
Märchenschloss
Neuschwanstein
ist
die
berühmteste
Sehenswürdigkeit
Bayerns.
ParaCrawl v7.1
Doesn’t
it
look
like
an
enchanted
fairytale
castle?!
Wirkt
es
nicht
wie
ein
verwunschenes
Märchenschloss?!
ParaCrawl v7.1
We
offer
each
couple
their
very
own
fairytale
castle
for
a
unique
and
magical
day!
Wir
bieten
jedem
Paar
ein
eigenes
Märchenschloss
für
einen
einzigartigen
und
magischen
Tag!
ParaCrawl v7.1
Visit
his
fairytale
castle
of
Neuschwanstein
and
enjoy
sweeping
views
of
the
surroundings.
Besuchen
Sie
das
Märchenschloss
Neuschwanstein
und
genießen
Sie
die
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
holiday
week
in
a
fairytale
castle
and
explore
the
idyllic
Wachau!
Erleben
Sie
einen
Kurzaufenthalt
in
einer
Märchenburg
und
erkunden
Sie
die
idyllische
Wachau!
ParaCrawl v7.1
The
castle
was
model
for
the
fairytale
castle
in
the
Disney
parks.
Das
Schloss
stand
auch
Modell
für
das
Märchenschloss
in
den
Disney
Parks.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
fairytale
castle
of
Schwerin,
which
for
centuries
was
the
residence
of
the
dukes
and
grand
dukes
of
Mecklenburg.
Besichtigen
Sie
das
Schweriner
Märchenschloss,
welches
Jahrhunderte
die
Residenz
der
mecklenburgischen
Herzöge
und
Großherzöge
war.
CCAligned v1
It
looks
quite
like
a
fairytale
castle
and
presents
an
impressive
mixture
of
Turkish
and
Florentine
architecture.
Der
Palast
sieht
aus
wie
ein
Märchenschloss
und
besticht
durch
einen
einzigartigen
türkischen
und
florentinischen
Stilmix.
ParaCrawl v7.1
The
fairytale
castle
was
very
strongly
inspired
by
Moorish
architecture
and
Richard
Wagner’s
legendary
world.
Das
Märchenschloss
wurde
sehr
stark
von
Maurischer
Baukunst
und
der
Sagenwelt
Richard
Wagners
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
With
the
purple
Gothic
Rose
you
turn
your
apartment
into
a
dark
fairytale
castle
in
Gothic
style.
Mit
der
violetten
Gothic
Rose
verwandelst
du
deine
Wohnung
in
ein
düsteres
Märchenschloss
im
Gothic
Style.
ParaCrawl v7.1
The
Palazzo
Castelmur
in
Coltura,
in
the
Val
Bregaglia
presents
itself
as
a
fairytale
castle
-
in
washed
down
red.
Wie
ein
Märchenschloss
in
verwaschenem
Rot
steht
der
Palazzo
Castelmur
in
Coltura,
im
Val
Bregaglia.
ParaCrawl v7.1
Feel
like
a
princess
–
Cinderella
invites
us
to
the
fantasy
world
of
her
fairytale
castle.
Sich
wie
eine
echte
Prinzessin
fühlen
–
Cinderella
lädt
in
ihrem
märchenhaften
Schloss
zum
Träumen
ein.
CCAligned v1
Spectacular
attractions
such
as
a
gigantic
spaceship,
the
fairytale
castle
and
a
pirate
ship
invite
you
to
go
on
amazing
journeys
of
discovery.
Spektakuläre
Attraktionen
wie
ein
Riesen-Raumschiff,
das
Märchenschloss
und
ein
Piratenschiff
laden
zu
tollen
Entdeckungstouren
ein.
ParaCrawl v7.1
Once
the
centre
of
the
estates
of
the
Lichtenstein
family,
Lednice,
with
its
fairytale
castle
and
splendid
gardens,
is
home
to
a
renowned
spa
complex.
In
Lednice
(Eisgrub),
einer
Stadt
mit
einem
märchenhaften
Schloss
und
wunderschönen
Gärten,
die
früher
das
Zentrum
des
Lichtensteinschen
Gutsbesitzes
waren,
entdecken
die
das
renommierte
Kurgelände.
TildeMODEL v2018
The
"fairytale
castle"
of
King
Ludwig
II
is
world-famous
and
awakens
desires
because
it
offers
numerous
marketing
opportunities.
Das
"Märchenschloss"
König
Ludwigs
II.
ist
weltberühmt
und
weckt
Begehrlichkeiten,
da
sich
zahlreiche
Vermarktungsmöglichkeiten
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
inside
the
restaurant
or
outside
on
the
terrace,
your
food
will
taste
even
better
as
you
enjoy
the
beautiful
view
of
Lake
Bled,
the
island
and
the
fairytale
castle
over
the
lake.
Sowohl
im
Innenbereich
als
auch
auf
der
Terrasse
sind
die
typischen
slowenischen
Gerichte
noch
schmackhafter,
da
Sie
gleichzeitig
die
herrliche
Aussicht
auf
den
Bleder
See,
dessen
Insel
und
die
märchenhafte
Burg
über
dem
See
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
5-star
Kempinski
Hotel
St.
Moritz
stands
out
like
a
fairytale
castle
in
the
breathtaking
Engadine
countryside,
situated
in
the
sporting
heart
of
St.
Moritz.
Das
mit
5
Sternen
ausgezeichnete
Kempinski
Hotel
St.
Moritz
in
der
atemberaubenden
Landschaft
des
Engadins
im
Wintersportort
St.
Moritz
wirkt
wie
ein
Märchenschloss.
ParaCrawl v7.1
The
Neuschwanstein
Castle
-
the
famous
fairytale
castle
-
was
built
by
King
Ludwig
II
and
is
located
in
southern
Bavaria.
Das
von
König
Ludwig
II
erbaute
und
wie
ein
romantisches
Märchenschloss
aussehende
Schloss
Neuschwanstein
befindet
sich
im
südlichen
Bayern.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
picnics
and
relaxing
too
boring,
you
can
go
in
search
of
the
many
interesting
destinations
in
the
Park,
whether
the
listed
buildings
of
the
Zoological
Garden,
Vajdahunyad
(fairytale)
Castle
or
Széchenyi,
the
largest
bath
and
spa
in
the
city
–
there’s
something
to
discover
for
everyone.
Wem
Picknicken
und
Relaxen
zu
langweilig
ist,
der
kann
sich
auf
die
Suche
nach
den
vielen
interessanten
Zielen
im
Park
machen:
ob
den
unter
Denkmalschutz
stehenden
Zoo
die
Vajdahunyad
(Märchenburg)
oder
das
größte
Bad
der
Stadt
Széchenyi
–
für
jeden
gibt
es
etwas
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1