Translation of "Fairy godmother" in German
With
the
help
of
her
Fairy
Godmother,
Cinderella
is
transformed
into
a
Princess
and
finds
her
Prince.
Mithilfe
der
guten
Fee
wird
Cinderella
zur
Prinzessin
gemacht
und
findet
ihren
Prinzen.
Wikipedia v1.0
Especially
since
my
fairy
godmother
dropped
your
$350,000
back
in
your
lap.
Meine
gute
Fee
hat
Ihnen
wohl
ihre
350.000
Dollar
in
den
Schoß
geworfen.
OpenSubtitles v2018
I
am
exactly
like
Cinderella's
fairy
godmother.
Ich
bin
genau
wie
die
gute
Fee
von
Cinderella.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
awfully
sorry,
Fairy
Godmother.
Es
tut
mir
echt
Leid,
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
That's
a
fairy
godmother.
Nein,
das
ist
eine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
It's
like
having
our
very
own
fairy
godmother.
Als
hätten
wir
unsere
eigene
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
I've
been
sent
to
play
fairy
godmother.
Ich
wurde
geschickt,
um
die
gute
Fee
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
their
fairy
godmother.
Und
ich
war
die
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
fairy
godmother!
Ich
meine,
ich
bin
die
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
forget
our
fairy
godmother.
Und
lasst
uns
nicht
unsere
gute
Fee
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I'm
his
employer,
not
his
fairy
godmother.
Ich
bin
sein
Arbeitgeber,
nicht
seine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
fairy
godmother
we
don't
know
about?
Hast
du
eine
gute
Fee
zur
Patin?
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
my
Fairy
Godmother
who
sent
me.
Es
war
nicht
meine
gute
Fee
die
mich
geschickt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
be
a
fairy
godmother
by
then.
Ich
dachte,
ich
wäre
dann
schon
eine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
All
I
ever
wanted
to
be
was
a
fairy
godmother.
Alles,
was
ich
je
sein
wollte,
war
eine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it's
not
exactly
like
we
have
a
fairy
godmother.
Es
ist
jetzt
nicht
so,
als
hätten
wir
eine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
You
really
are
my
fairy
godmother.
Du
bist
wirklich
meine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
You're
like
my
fairy
godmother.
Du
bist
so
etwas
wie
meine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
You're
like
my
fairy
godmother
and
Santa
Claus
and
Q,
all
wrapped
up
into
one.
Ihr
seid
wie
die
gute
Fee,
der
Weihnachtsmann
und
Q
in
einem.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
sure
that
some
fairy
godmother
had
done
it
just
for
me.
War
sicher,
eine
gute
Fee
hatte
den
Schnee
für
mich
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
every
Cinderella
needs
a
fairy
godmother.
Phoebe,
jede
Cinderella
braucht
eine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
It
appears
as
if
I
have
a
fairy
godmother.
Man
sollte
meinen,
über
mir
wache
eine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
I'm
your
fucking
fairy
godmother
and
I
just
dreamt
your
future.
And
mine
too.
Ich
bin
deine
gute
Fee
und
hab
deine
Zukunft
geträumt.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
accounted
for,
Fairy
Godmother,
except
for
one
potion.
Es
ist
alles
noch
da,
gute
Fee,
bis
auf
einen
Trank.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
your
fairy
godmother.
Nein,
ich
bin
die
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018