Translation of "Fairy dance" in German
The
Tang
Dynasty
costume
show
and
the
fairy
dance
were
elegant
and
graceful.
Die
Kostümdarstellung
aus
der
Tang
Dynastie
und
der
Feentanz
waren
elegant
und
anmutig.
ParaCrawl v7.1
Since
its
world
premiere
in
1877
at
the
Bolshoi
Theatre
in
Moscow
there
have
been
countless
interpretations
of
this
romantic
dance
fairy
tale.
Seit
seiner
Uraufführung
1877
am
Moskauer
Bolschoi-Theater
hat
das
romantische
Tanzmärchen
zahlreiche
Deutungen
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Television
Tokyo
showed
the
practitioners'
parade
and
their
beautiful
dance
while
wearing
Tang
Dynasty
costumes,
fairy
dance,
and
the
waist-drum
team.
Das
Fernsehen
in
Tokio
zeigte
den
Umzug
der
Praktizierenden
und
die
wunderschönen
Tanzvorführungen
der
Tänzerinnen
in
Tang
Dynastie
Kostümen,
den
Feentanz
und
die
Taillen-Trommel
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
This
is
followed
by
excerpts
from
Sergei
Prokofiev’s
Cinderella,
which
Aram
Khachaturian
enthusiastically
called
a
“delightful,
fantastic
fairy
tale
dance,”
that
would
enter
the
“eternal
repertoire
of
classical
Russian
ballet
music”.
Es
folgen
Auszüge
aus
Sergej
Prokofjews
Cinderella,
das
Aram
Chatschaturjan
begeistert
ein
»entzückendes
fantastisches
Tanzmärchen«
nannte,
das
in
den
»immerwährenden
Bestand
der
klassischen
russischen
Ballettmusik
eingehen«
werde.
ParaCrawl v7.1
Solve
this
puzzle
to
see
a
dancing
fairy
in
the
Forbidden
Fog!
Löse
dieses
Rätsel
um
einen
tanzenden
Feen
in
der
Verbotenen
Nebel
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
Debussy
lets
fairies
dance
and
paints
a
sound
picture
of
moonlight.
Debussy
läßt
Feen
tanzen
und
malt
ein
Klangbild
von
Mondschein.
ParaCrawl v7.1
In
this
snowfall
wonderful
winter
fairies
were
dancing.
In
diesem
Schneefall
haben
wunderschöne
Winterelfen
getanzt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
ever
see
fairies
dancing
on
the
lawn?
Sahst
du
jemals
Elfen
auf
dem
Rasen
tanzen?
ParaCrawl v7.1
Solve
this
puzzle
to
see
a
dancing
fairy
in
the
Devastating
Desert!
Löse
dieses
Rätsel
um
einen
tanzenden
Feen
in
den
verheerenden
Wüste
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
The
fairies
danced
in
the
moonlight.
Die
Feen
tanzten
im
Mondlicht.
Tatoeba v2021-03-10
Solve
this
puzzle
to
see
a
dancing
fairy
in
the
Luminicent
Lake!
Lösen
Sie
dieses
Puzzle,
um
einen
tanzenden
Feen
in
den
Luminicent
See
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
And
I
sat
there
in
the
studio
watching
these
women
clapping
their
hands
--
beautiful
rhythms
--
as
these
little
fairy
pixies
were
dancing
around
them,
wearing
these
beautiful
silk
colors.
Und
ich
saß
dort
in
dem
Studio,
betrachtete
diese
Frauen,
wie
sie
in
die
Hände
klatschten
--
wunderschöne
Rhythmen
--
und
diese
kleinen,
feenhaften
Elfen
tanzten
um
sie
herum,
sie
trugen
diese
schönen
Seidenfarben.
TED2020 v1
Did
you
ever
see
fairies
dancing
on
the
lawn?
Of
course
not,
but
that's
no
proof
that
they
are
not
there.
Hast
du
je
Feen
auf
dem
Rasen
tanzen
sehen?
Natürlich
nicht,
aber
das
ist
kein
Beweis
dafür,
dass
es
sie
nicht
gibt.
Tatoeba v2021-03-10
There's
gonna
be
real,
live
ballerinas
and
fairies
and
dancing
candy
and
a
nutcracker
that
comes
to
life.
Es
wird
echte,
lebendige
Ballerinas
geben
und
Feen
und
tanzende
Süßigkeiten
und
ein
Nussknacker,
der
zum
Leben
erwacht.
OpenSubtitles v2018
Hiding
for
millenniums
behind
the
legend
about
fairies
and
elves
dancing
on
Budinjak
plateau
is
nearby
archaeological
site.
Versteckt
jahrtausendelang
hinter
der
Legende
um
die
Feen
und
Elfen,
die
auf
dem
Feld
von
Budinjak
tanzten,
ist
einer
der
wichtigsten
archäologischen
Fundorte
Kroatiens
und
blieb
fast
vollständig
bis
heute
erhalten.
ParaCrawl v7.1