Translation of "Factory default settings" in German
The
settings
in
the
Print
dialog
revert
to
factory
default
settings.
Die
Einstellungen
im
Dialogfenster
Drucken
werden
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
returns
the
Remote
Unit
to
its
original
factory
default
settings.
Diese
Funktion
setzt
das
Remote-Modul
wieder
auf
seine
Werkseinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Reset
the
camera
to
its
factory
default
settings.
Die
Kamera
auf
die
werksseitigen
Standardeinstellungen
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
Web
Thermometer
be
reset
to
its
factory
default
settings
(factory
defaults)?
Wie
kann
das
Web-Thermometer
auf
seine
Werkseinstellungen
(Factory
Defaults)
zurückgesetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
How
can
the
control
head
be
reset
to
the
factory
default
settings?
Wie
kann
der
Steuerungskopf
in
die
Werkseinstellung
zurückgesetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
Using
Optical
Communication
this
returns
the
Remote
Unit
to
its
factory
default
settings.
Setzt
den
Messwertaufnehmer
mithilfe
von
optischer
Übertragung
auf
seine
Werkseinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
recording
of
location
information
is
activated
under
the
initial
factory
default
settings.
Die
Aufzeichnung
der
Standort-Informationen
ist
unter
den
anfänglichen
Werkseinstellungen
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
returns
the
Repeater
to
its
original
factory
default
settings.
Diese
Funktion
setzt
den
Repeater
wieder
auf
seine
Werkseinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
standard
way
of
restoring
the
factory
default
settings
is
via
Web-based
management.
Der
Standardweg
für
das
Wiederherstellen
der
Werkseinstellungen
führt
über
das
Web-based
Management.
ParaCrawl v7.1
In
the
factory
default
settings
two
Google
name
servers
are
configured:
In
der
Werkseinstellung
nutzt
der
GSM
zwei
Google
Nameserver:
ParaCrawl v7.1
This
returns
the
Base
Unit
to
its
original
factory
default
settings.
Diese
Funktion
setzt
die
Basisstation
auf
ihre
Werkseinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Reset
the
Adjustment
controls
to
the
factory
default
settings.
Die
Angaben
für
die
Anpassung
werden
auf
die
werkseitigen
Standardeinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
siren
is
it
placed
to
factory
default
settings?
Die
Sirene
ist
es
auf
die
Werkseinstellungen
gesetzt?
ParaCrawl v7.1
The
Com-Server
is
now
reset
to
its
factory
default
settings.
Der
Com-Server
ist
jetzt
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Function
button
SIMip
can
also
be
reset
to
factory
default
settings.
Mit
der
Funktionstaste
kann
SIMip
auch
auf
den
Auslieferungszustand
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
colour
controls
(hue,
saturation,
gamma,
etc.)
shall
be
set
to
factory
default
settings.
Alle
Farbeinstellungen
(Farbton,
Farbsättigung,
Gamma
usw.)
werden
auf
die
werkseitigen
Standardwerte
gesetzt.
DGT v2019
The
settings
in
the
Page
Setup
dialog
revert
to
factory
default
settings
every
time
the
software
application
is
closed.
Die
Einstellungen
im
Dialogfenster
Seite
einrichten
werden
bei
jedem
Schließen
der
Softwareanwendung
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1