Translation of "Eye line" in German

Stark is shaking hands with Valentino, but look at his eye line.
Stark schüttelt die Hand von Valentino, aber sieh dir seine Blickrichtung an.
OpenSubtitles v2018

The upper eye line is straight, the lower rounded.
Die obere Augenlinie verläuft gerade, die untere ist gerundet.
ParaCrawl v7.1

This analyte detection complex can be seen with the naked eye as a line on the test strip.
Dieser Analyt-Nachweis-Komplex ist mit bloßem Auge auf dem Teststreifen als Linie sichtbar.
EuroPat v2

The top features an eye for the line.
Das Top hat ein Auge für die Linie.
ParaCrawl v7.1

For a broader eye line, use the liner with more pressure.
Für einen breiten Lidstrich einfach den Liner mit etwas mehr Druck anwenden.
ParaCrawl v7.1

Look at his eye line.
Seht euch seine Augen an.
OpenSubtitles v2018

With the High Precision Liquid Liner, you can draw a very precise and fine eye line.
Mit dem High Precision Liquid Liner können Sie einen exakten und feinen Lidstrich ziehen.
ParaCrawl v7.1

The upper eye-line proceeds rounded after Oriental type to the nose, that is low against it.
Die obere Augenlinie verläuft nach orientalischer Art zur Nase, die untere dagegen ist gerundet.
ParaCrawl v7.1

This liquid Eyeliner remains 2 days on the eye line without he erases or spills.
Diese flüssige Eyeliner bleibt 2 Tage auf der Augenlinie ohne er oder verschüttete löscht.
CCAligned v1