Translation of "Extruded" in German
Excluded
from
this
criterion
are
extruded
plastic
parts.
Davon
ausgenommen
sind
extrudierte
Formteile
aus
Kunststoff.
DGT v2019
Excluded
from
this
criterion
are
extruded
plastic
materials
and
the
light-guide
of
flat
panel
displays;
Ausgenommen
hiervon
sind
extrudierte
Kunststoffe
und
Lichtleiter
von
Flachbildschirmen.
DGT v2019
The
nominal
thickness
tolerance
for
extruded
plastic
products
is
±
10
%
of
the
nominal
thickness.
Bei
extrudierten
Kunststoffprodukten
beträgt
die
Toleranz
hinsichtlich
der
Nenndicke
±
10
%.
DGT v2019
The
thickness
tolerance
limit
for
extruded
plastic
products
is
±
10
per
cent
of
the
nominal
thickness.
Bei
extrudierten
Kunststoffprodukten
beträgt
die
Toleranz
hinsichtlich
der
Nenndicke
±
10
%.
DGT v2019
The
nominal
thickness
tolerance
for
extruded
plastic
products
is
±
10
per
cent
of
the
nominal
thickness.
Bei
extrudierten
Kunststoffprodukten
beträgt
die
Toleranz
hinsichtlich
der
Nenndicke
±
10
%.
DGT v2019
The
thickness
tolerance
limit
for
extruded
plastic
products
is
±
10
%
of
the
nominal
thickness.
Bei
extrudierten
Kunststoffprodukten
beträgt
die
Toleranz
hinsichtlich
der
Nenndicke
+
10
%.
DGT v2019
This
name
may
be
replaced
by
‘extruded
maize
starch’.
Diese
Bezeichnung
kann
gegebenenfalls
durch
„extrudierte
Maisstärke“
ersetzt
werden.
DGT v2019
The
extruded
tube
obtained
has
a
diameter
of
450
mm.
Der
extrudierte
Schlauch
hatte
einen
Durchmesser
von
450
mm.
EuroPat v2
The
polymer
mixture
is
extruded
as
described
in
Example
1.
Die
Polymermischung
wurde
wie
in
Beispiel
beschrieben
extrudiert.
EuroPat v2
The
extruded
strands
were
passed
through
a
waterbath
and
granulated.
Die
extrudierten
Stränge
wurden
durch
ein
Wasserbad
geführt
und
granuliert.
EuroPat v2
The
double-walled
sliding
barrier
can
be
extruded
in
one
operation.
Der
doppelwandige
Gleitverschluß
kann
in
einen
Arbeitsgang
extrudiert
werden.
EuroPat v2
This
mixture
is
extruded
and
then
dried
in
a
stream
of
air.
Dieses
Gemisch
wird
extrudiert
und
anschließend
im
Luftstrom
getrocknet.
EuroPat v2
The
surface
quality
of
extruded
sheet
can
be
further
improved
by
admixture
of
lubricants.
Durch
Zumischen
von
Schmiermitteln
kann
die
Oberflächenqualität
von
extrudierten
Folien
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2