Translation of "Extremely expensive" in German

Above all, though, they regard flying as extremely expensive.
Aber sie sehen das Fliegen vor allem als extrem teuer an.
Europarl v8
Determining the structure of proteins is an extremely difficult and expensive process.
Die Struktur von Proteinen zu bestimmen, ist ein extrem rechenintensiver Prozess.
Wikipedia v1.0
This process is often extremely expensive.
Ausnutzung von Stalldünger ist sehr gut.
Wikipedia v1.0
Rectifying such problems can be extremely expensive.
Die Bekämpfung der verursachten Probleme kann äußerst kostspielig sein.
TildeMODEL v2018
In addition, manufacture of the cam plates used for the foregoing purpose is extremely expensive and complex.
Außerdem ist die Herstellung der hierbei angewandten Kurvenscheiben äußerst aufwendig und kostspielig.
EuroPat v2
However an embodiment of this kind is extremely expensive to operate and produce.
Jedoch ist eine solche Ausführungsweise äusserst kostenintensiv im Betrieb und herstellungsmässig aufwendig.
EuroPat v2
These apparatus are furthermore extremely expensive and therefore available only at a few centers.
Diese Geräte sind zudem sehr teuer und daher nur in wenigen Zentren verfügbar.
EuroPat v2
However, devices which operate with a laser beam are extremely expensive.
Die mit einem Laserstrahl arbeitenden Vorrichtungen sind jedoch außerordentlich kostspielig.
EuroPat v2
The reduction of the slags is extremely expensive due to the high fuel demand thereof.
Dieses Verblasen der Schlacken ist aufgrund des hohen Brennstoffbedarfs sehr aufwendig.
EuroPat v2
This requires extremely expensive constructions, especially for thermal insulation of the hot construction components.
Dies erfordert äußerst aufwendige Konstruktionen, insbesondere zur thermischen Isolierung der heißen Anlagenkomponenten.
EuroPat v2
However, these inlets have only limited useful lives and, in addition, are extremely expensive.
Diese haben jedoch nur begrenzte Standzeiten und sind darüber hinaus sehr teuer.
EuroPat v2
The extensive post-operative care and the necessary medication is extremely expensive.
Die lange postoperative Betreuung und notwendige Medikation ist äußerst kostenintensiv.
EuroPat v2
In conventional practice, therefore, extremely expensive precision product testers with very high testing accuracy must be used.
Herkömmlicherweise müssen deshalb extrem teure Präzisionsprodukttester mit sehr hoher Testgenauigkeit eingesetzt werden.
EuroPat v2
Worm drives of this type are extremely expensive.
Schneckenantriebe dieser Art sind extrem teuer.
EuroPat v2
These arrangements, however, are extremely complicated, expensive and susceptible to malfunction compared to manually actuatable swivel locks.
Diese Anordnungen sind jedoch sehr aufwändig, teuer und gegenüber handbetägigbaren Schwenkarretierungen störungsanfälliger.
EuroPat v2
The German manufacturer has consequently had to purchase an extremely expensive special labelling machine and cutter.
Der deutsche Hersteller mußte hierzu eine extrem teure Spezial-Etikettiermaschine und Spezial-Schneidemaschine anschaffen.
EUbookshop v2
There are extremely expensive, complete optical receivers having high sensitivity.
Es gibt sehr teure komplette optische Empfänger mit hoher Empfind­lichkeit.
EuroPat v2
Because of the complex production processes, rolling body guides are extremely expensive tools.
Die aufwendigen Fertigungsprozesse führen dazu, dass Walzkörperführungen extrem teure Werkzeuge sind.
EuroPat v2

Related phrases

expensive at own expense expensiveness no expense
any expenses is more expensive at the expenses of most extreme
extremely expensive an extreme