Translation of "Extra step" in German
So
here,
we're
taking
the
extra
step
of
also
broadcasting
it.
Wir
machen
also
hier
einen
nächsten
Schritt,
indem
wir
es
live
übertragen.
TED2020 v1
Every
step
down
means
an
extra
step
up.
Jeder
Schritt
nach
unten
bedeutet
einen
extra
Schritt
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
They're
doing
one
extra
step
of
thinking,
two
steps.
Sie
gehen
einen
Schritt
weiter
und
machen
2
Schritte.
TED2020 v1
The
method
according
to
claim
1,
characterized
by
the
following
extra
step:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
folgenden
zusätzlichen
Schritt:
EuroPat v2
Abby
went
the
extra
step
and
compared
it
to
the
Interpol
database.
Abby
machte
den
extra
Schritt
und
verglich
sie
mit
der
Interpol
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
On
SLES
this
extra
step
is
not
needed.
Unter
SLES
ist
dieser
zusätzliche
Schritt
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Only
then,
it
makes
sense
to
take
the
extra
step.
Erst
dann
lohnt
es
sich,
den
zusätzlichen
Schritt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
extra
step
involves
the
recognition,
that
these
“unknown”
sources.
Dieser
zusätzliche
Schritt
beinhaltet
die
Erkenntnis,
dass
diese
“unbekannten”
Quellen.
ParaCrawl v7.1
In
our
fourth
edition
you
can
find
our
summer
collection
with
17
new
patterns
and
extra
Step-by-Step
Plans
In
Ausgabe
4
finden
Sie
unsere
Sommerkollektion
mit
17
Mustern
und
extra
Schritt-für-Schritt-Plänen.
CCAligned v1
With
HousingAnywhere,
this
extra
step
is
no
longer
necessary.
Mit
HousingAnywhere
ist
dieser
zusätzliche
Schritt
nicht
mehr
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Many
brewers
think
it
is
worth
the
extra
step.
Viele
Brauer
denken
allerdings,
dass
sich
dieser
zusätzliche
Schritt
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages
are
the
comfortable
and
extra
deep
step-through
as
well
as
10
diversified
training
programmes.
Weitere
Vorteile
sind
der
komfortable
und
extra
tiefe
Einstieg
sowie
10
abwechslungsreiche
Trainingsprogramme.
ParaCrawl v7.1
With
the
switch
to
EKOenergy
the
company
is
taking
an
extra
step.
Mit
dem
Wechsel
zu
EKOenergie
geht
das
Unternehmen
nun
noch
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1
Go
the
extra
step
with
pictures
and
frames
on
the
walls!
Gehen
Sie
den
zusätzlichen
Schritt
mit
Bildern
und
Rahmen
an
den
Wänden!
ParaCrawl v7.1