Translation of "External expertise" in German
The
external
expertise
on
which
we
will
draw
will
of
course
include
that
of
the
representatives
of
the
small
business
sector.
Selbstverständlich
werden
wir
beim
externen
Sachverstand
auch
Vertreter
des
Mittelstands
heranziehen.
Europarl v8
There
was
no
need
for
external
expertise
.
Die
Anhörung
externer
Sachverständiger
war
nicht
erforderlich
.
ECB v1
It
will
allow
the
Commission
to
call
on
external
expertise
and
advice
on
technical
issues.
Bei
ihr
kann
die
Kommmission
in
fachlichen
Fragen
externen
Sachverstand
und
Rat
einholen.
TildeMODEL v2018
The
different
elements
of
external
expertise
and
service
costs
should
be
listed.
Die
verschiedenen
Posten
für
externe
Expertise
und
Dienstleistungen
sollten
aufgelistet
werden.
DGT v2019
There
is
equally
no
need
for
external
expertise
for
the
same
reasons.
Aus
den
gleichen
Gründen
war
es
nicht
notwendig,
externes
Expertenwissen
einzuholen.
TildeMODEL v2018
The
exercise
is
benefiting
extensively
from
external
expertise
and
stakeholder
input.
Die
Maßnahme
profitiert
erheblich
von
externem
Know-how
und
den
Beiträgen
der
Interessenvertreter.
TildeMODEL v2018
No
external
expertise
was
used
for
that
impact
assessment.
Für
diese
Folgenabschätzung
wurden
keine
externen
Experten
herangezogen.
TildeMODEL v2018
No
external
expertise
was
used
for
this
impact
assessment.
Für
diese
Folgenabschätzung
wurden
keine
externen
Experten
herangezogen.
TildeMODEL v2018
No
external
expertise
was
sought
or
used.
Es
wurde
kein
externes
Expertenwissen
eingeholt
oder
genutzt.
TildeMODEL v2018
The
IEA
was
also
a
vital
source
of
information
and
external
expertise.
Die
IEA
lieferte
als
externe
Quelle
ebenfalls
wichtige
Informationen
und
Expertenwissen.
TildeMODEL v2018
There
was
no
need
for
consultation
of
interested
parties
or
for
external
expertise.
Die
Konsultation
von
Interessengruppen
war
nicht
erforderlich,
noch
wurde
externes
Expertenwissen
benötigt.
TildeMODEL v2018
There
was
no
use
of
external
expertise.
Externes
Expertenwissen
wurde
nicht
in
Anspruch
genommen.
TildeMODEL v2018
229There
was
no
need
for
external
expertise.
Externes
Fachwissen
musste
nicht
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018