Translation of "External ear" in German
Loose
debris
should
be
gently
removed
from
the
external
ear
canal
at
each
treatment.
Loses
Cerumen
sollte
vor
jeder
Behandlung
vorsichtig
aus
dem
äußeren
Gehörgang
entfernt
werden.
ELRC_2682 v1
The
external
ear
canal
should
be
meticulously
cleaned
and
dried
before
treatment.
Vor
der
Behandlung
den
äußeren
Gehörgang
gründlich
reinigen
und
trocknen.
EMEA v3
Loose
debris
should
be
gently
removed
from
the
external
ear
canal
at
the
time
of
treatment.
Loses
Ohrschmalz
sollte
vor
jeder
Behandlung
vorsichtig
aus
dem
äußeren
Gehörgang
entfernt
werden.
TildeMODEL v2018
The
implant
was
inserted
in
the
dorsal
side
of
the
external
ear
of
the
animals.
Das
Implantat
wurde
in
der
Dorsalseite
der
Ohrmuschel
der
Tiere
eingesetzt.
EuroPat v2
The
partial
abnormality
of
the
external
ear
is
also
compatbile
with
Peters`
anomaly.
Die
teilweise
Missbildung
des
äußeren
Ohres
ist
ebenfalls
mit
Peter-
Anomalie
vereinbar.
ParaCrawl v7.1
Otitis
externa
is
a
chronic
inflammation
of
a
dog
external
ear
canal.
Otitis
externa
ist
eine
chronische
Entzündung
eines
Hundes
äußeren
Gehörgangs.
ParaCrawl v7.1
This
part
of
the
ear
is
called
the
external
ear.
Diesen
Teil
des
Ohrs
bezeichnet
man
als
Äußeres
Ohr.
EuroPat v2
In
this
figure,
important
anatomical
structures
of
the
external
ear
are
defined.
In
dieser
Figur
sind
wichtige
anatomische
Strukturen
der
Ohrmuschel
gekennzeichnet.
EuroPat v2
These
structures
become
important
when
the
innervation
of
the
external
ear
is
considered.
Diese
Strukturen
werden
wichtig,
wenn
man
sich
die
Innervation
der
Ohrmuschel
betrachtet.
EuroPat v2
Regions
of
contact
on
the
rear
side
of
the
external
ear
are
not
shown,
but
are
likewise
suitable.
Nicht
gezeigt
sind
Kontaktbereiche
auf
der
Hinterseite
der
Ohrmuschel,
die
aber
ebenfalls
in
Frage
kommen.
EuroPat v2
Adaptation
to
the
individual
shape
of
the
external
ear,
in
the
shown
exemplary
embodiment
FIG.
So
wird
eine
Anpassung
an
die
individuelle
Form
der
Ohrmuschel,
im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
Fig.
EuroPat v2
The
apparatus
for
transcutaneous
application
of
an
electrical
stimulus
is
completely
accommodated
in
the
external
ear
1
.
In
der
Ohrmuschel
1
vollständig
untergebracht
ist
die
Vorrichtung
zur
transkutanen
Aufbringung
eines
elektrischen
Reizes.
EuroPat v2