Translation of "Extended contract" in German
We
would
have
extended
the
contract.
Wir
hätten
den
Vertrag
gerne
verlängert.
OpenSubtitles v2018
In
March
2016,
he
extended
his
contract
for
three
years.
Im
März
2018
verlängerte
er
seinen
Vertrag
um
drei
weitere
Jahre.
WikiMatrix v1
They've
extended
my
contract
another
year!
Sie
haben
meinen
Vertrag
um
ein
weiteres
Jahr
verlängert!
OpenSubtitles v2018
The
Supervisory
Board
extended
his
contract
for
a
further
five
years.
Seinen
Vertrag
hat
der
Aufsichtsrat
um
weitere
fünf
Jahre
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Outfitter
Atomic
also
extended
its
contract
with
Hirscher
by
another
two
years
in
2018
.
Auch
Ausrüster
Atomic
verlängerte
2018
um
weitere
zwei
Jahre
mit
Hirscher.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Wimmer
has
extended
his
contract
with
1.
FC
Cologne
in
the
long
term
until
2016.
Kevin
Wimmer
hat
seinen
bis
2016
laufenden
Vertrag
beim
1.FC
Köln
langfristig
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Driving
force
for
the
extended
contract
is
the
common
growth
strategy.
Triebfeder
des
erweiterten
Vertrages
ist
die
gemeinsame
Wachstumsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Rezidor’s
Board
of
Directors
recently
extended
Ritter’s
contract
until
2015.
Der
Aufsichtsrat
der
Rezidor
Hotel
Group
hat
Ritters
Vertrag
kürzlich
bis
2015
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Hockey
player
extended
his
contract
with
the
"Colorado"
for
five
years.
Eishockeyspieler
verlängerte
seinen
Vertrag
mit
dem
"Colorado"
für
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Rubens
Barrichello
has
extended
his
contract
early
until
2006
like
Schumacher
had
done
before.
Rubens
Barrichello
hat
seinen
Vertrag
wie
Schumacher
vorzeitig
bis
2006
verlängert.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
why
Linde
has
prematurely
extended
its
current
contract
with
T-Systems
to
2021.
Auch
deshalb
hat
Linde
den
laufenden
Vertrag
mit
T-Systems
vorzeitig
bis
2021
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Last
year
ŠKODA
extended
the
sponsorship
contract
until
2021.
Im
vergangenen
Jahr
hat
ŠKODA
den
Sponsoring-Vertrag
bis
2021
verlängert.
ParaCrawl v7.1
The
operator
has
extended
a
contract
to
distribute
the
broadcaster
of
the
program.
Der
Betreiber
hat
verlängert
Vertrag
den
Sender
des
Programms
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
contract
is
valid
for
22
years
(from
2018
to
2040).
Die
Vertragsverlängerung
gilt
für
22
Jahre
(von
2018
bis
2040).
ParaCrawl v7.1
Should
Anderlecht
have
extended
the
contract
of
Milan
Jovanovic?
Hätte
Anderlecht
den
Vertrag
von
Milan
Jovanovic
verlängern
müssen?
CCAligned v1
In
October
2016
he
extended
the
contract.
Im
Oktober
2016
verlängerte
er
seinen
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Have
you
entered
into
an
extended
service
contract
with
us?
Sie
haben
einen
erweiterten
Service-Vertrag
mit
uns
ausgehandelt?
ParaCrawl v7.1
The
Technical
University
of
Sofia
and
the
KIT
have
extended
their
cooperation
contract
till
2018.
Die
Technische
Universität
Sofia
und
das
KIT
haben
ihre
Zusammenarbeit
bis
2018
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Clear
Channel
celebrates
with
customers
and
Zurich
Airport
the
extended
contract.
Clear
Channel
feiert
mit
Kunden
und
dem
Flughafen
Zurich
die
Vertragsverlängerung.
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
price
for
your
new
cell
phone
with
an
extended
contract:
So
ermitteln
Sie
den
Preis
für
Ihr
neues
Handy
bei
der
Vertragsverlängerung:
ParaCrawl v7.1
The
rail
vehicle
manufacturer
Hitachi
extended
its
supply
contract
with
Getzner
that
had
been
in
place
since
2014.
Der
Schienenfahrzeughersteller
Hitachi
hat
seinen
seit
2014
bestehenden
Liefervertrag
mit
Getzner
erweitert.
ParaCrawl v7.1