Translation of "Expression builder" in German
If
you
wish
to
use
entry
helpers
to
build
the
XPath
expression,
you
can
switch
to
Builder
mode
(by
clicking
the
Builder
button),
build
the
expression
in
Builder
mode,
then
switch
to
Evaluator
mode
to
see
the
results
of
the
evaluation.
Wenn
Sie
zum
Erstellen
des
XPath-Ausdrucks
Eingabehilfen
verwenden
möchten,
können
Sie
in
den
Erstellungsmodus
wechseln
(durch
Klicken
auf
die
Schaltfläche
Erstellen),
den
Ausdruck
im
Erstellungsmodus
zusammenstellen
und
anschließend
in
den
Auswertungsmodus
wechseln,
um
die
Ergebnisse
der
Auswertung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
use
of
the
expression
“builder
component”
is
intended
to
signify
the
totality
of
builders
present
in
the
compositions,
which
contain
no
other
builders
than
those
which
are
soluble
in
water
and
phosphate-free,
i.e.
all
the
builders
present
in
the
composition
are
combined
in
the
“component”
thus
characterized,
except
for
the
small
quantities
of
materials
which
are
normally
present
as
impurities
or
stabilizing
additives
in
the
other
ingredients
of
the
compositions.
Durch
die
Verwendung
des
Begriffes
"Builderblock"
soll
allerdings
ausgedrückt
werden,
daß
die
Mittel
keine
weiteren
Buildersubstanzen
enthalten
als
solche,
die
wasserlöslich
und
phosphatfrei
sind,
das
heißt
sämtliche
in
dem
Mittel
enthaltenen
Buildersubstanzen
sind
in
dem
so
charakterisierten
"Block"
zusammengefasst,
wobei
allenfalls
die
Mengen
an
Stoffen
ausgenommen
sind,
die
als
Verunreinigungen
beziehungsweise
stabilisierende
Zusätze
in
geringen
Mengen
in
den
übrigen
Inhaltsstoffen
der
Mittel
handelsüblicherweise
enthalten
sein
können.
EuroPat v2