Translation of "Exponentiated" in German
Two
factorials
are
added,
multiplied
and
exponentiated
in
its
main
function.
In
ihrer
Main-Funktion
werden
zwei
Fakultäten
addiert,
multipliziert
und
potenziert.
EuroPat v2
These
loads
then
become
exponentiated.
Diese
Belastungen
potenzieren
sich
dann.
EuroPat v2
It
became
apparent
that
the
obtained
measurements
could
be
brought
into
a
good
conformity
with
the
milk
quantity
determined
by
the
comparative
measurement,
that
the
respectively
measured
ratio
values
cm
were
exponentiated,
that
is,
raised
to
a
higher
power,
in
each
case
with
one
and
the
same
exponent
between
1
and
2.
Es
zeigte
sich,
daß
die
erhaltenen
Messungen
dadurch
in
gute
Übereinstimmung
mit
der
durch
die
Vergleichsmessung
festgestellten
Milchmenge
gebracht
werden
konnten,
daß
die
jeweils
gemessenen
Verhältniszahlen
c'
m
jeweils
mit
ein
und
demselben
Exponenten
zwischen
1
und
2
potenziert
wurden.
EuroPat v2
In
the
aftermath
of
armed
conflicts
–
during
the
(re-)construction
of
democratic
structures
–
women
often
suffer
an
exponentiated
level
of
domestic
violence
and
rape
at
the
hands
of
their
own
husbands
returning
home
from
the
conflict.
Oft
erleben
Frauen
nach
bewaffneten
Konflikten,
in
der
Phase
des
(Wieder-)
Aufbaus
demokratischer
Strukturen
in
potenziertem
Maße
häusliche
Gewalt
und
Vergewaltigung
durch
die
eigenen,
zurückgekehrten
Männer.
ParaCrawl v7.1
It
is
likewise
possible
to
provide
for
the
weights
of
the
individual
repeats
to
be
exponentiated
with
a
predefined
exponent
whose
value
is
preferably
between
1
and
2,
and
then
for
the
summation
to
ascertain
the
criterion
weight
relating
to
the
repeats
or
inverse
complementary
repeats
to
be
carried
out.
Es
kann
ebenfalls
vorgesehen
sein,
daß
die
Gewichte
der
einzelnen
Wiederholungen
mit
einem
vorgegebenen
Exponenten,
dessen
Wert
vorzugsweise
zwischen
1
und
2
liegt,
potenziert
werden
und
anschließend
die
Summation
zur
Ermittlung
des
Kriteriumsgewichts
betreffend
die
Wiederholungen
bzw.
invers
komplementäre
Wiederholungen
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Thus,
the
load
factor
E
gain,n
can
be
subjected
to
a
mathematic
operation
for
forming
a
derived
variable,
or
for
example
multiplied
by
additional
factors
or
yet
exponentiated.
So
kann
der
Lastfaktor
E
gain,n
zum
Bilden
einer
abgeleiteten
Größe
einer
mathematischen
Operation
unterzogen
sein
oder
beispielsweise
noch
mit
zusätzlichen
Faktoren
multipliziert
oder
potenziert
sein.
EuroPat v2
During
the
analysis
the
measured
runtime
difference
in
relation
to
the
unchanged
module
is
subtracted
and
a
prime
factor
decomposition
of
the
exponentiated
logarithms
is
carried
out.
Bei
der
Analyse
wird
die
gemessene
Laufzeitdifferenz
zu
dem
nicht
variierten
Modul
abgezogen
und
es
wird
eine
Primfaktorenzerlegung
der
potenzierten
Logarithmen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
resource
difference
obtained
in
relation
to
the
unchanged
module
is
then
subtracted
and
a
prime
factor
decomposition
of
the
exponentiated
measurement
value
is
carried
out.
Hierbei
wird
die
gewonnene
Ressourcendifferenz
zum
nicht
variierten
Modul
abgezogen
und
eine
Primfaktorenzerlegung
des
potenzierten
Messwerts
durchgeführt.
EuroPat v2
Specifically
this
means
that
if
each
module
is
prolonged
by
the
logarithm
of
the
runtime
of
a
different
prime
number,
the
prime
factor
decomposition
of
the
exponentiated
runtime
differences
is
again
unique.
Konkret
bedeutet
dies,
wenn
jedes
Modul
um
die
logarithmierte
Laufzeit
einer
anderen
Primzahl
prolongiert
wird,
ist
die
Primfaktorenzerlegung
der
potenzierten
Laufzeitdifferenzen
wieder
eindeutig.
EuroPat v2
In
the
second
computer
unit,
a
session
key
is
formed
by
hash
value
formation
for
the
first
value,
which
is
exponentiated
using
a
secret
network
key.
In
der
zweiten
Computereinheit
wird
ein
Sitzungsschlüssel
gebildet
durch
Hash-Wert-Bildung
des
ersten
Werts,
der
mit
einem
geheimen
Netzschlüssel
exponiert
wird.
EuroPat v2
The
session
key
is
likewise
formed
in
the
first
computer
unit,
but
there
by
hash
value
formation
for
a
public
network
key
which
is
exponentiated
using
the
first
random
number.
In
der
ersten
Computereinheit
wird
ebenfalls
der
Sitzungsschlüssel
gebildet,
dort
jedoch
durch
Hash-Wert-Bildung
eines
öffentlichen
Netzschlüssels,
der
mit
der
ersten
Zufallszahl
exponiert
wird.
EuroPat v2
To
remain
in
the
numerically
available
number
space
in
the
case
of
large
products,
logarithms
are
formed,
the
logarithms
are
summed,
and
the
sum
obtained
is
then
exponentiated.
Um
bei
großen
Produkten
im
numerisch
verfügbaren
Zahlenraum
zu
bleiben,
werden
Logarithmen
gebildet,
die
Logarithmen
aufsummiert,
und
dann
die
erhaltene
Summe
potenziert.
EuroPat v2
For
instance,
the
data
to
be
processed
have
to
be
exponentiated
with
parameters
of
the
private
key
during
decryption
or
signature
generation,
for
example.
So
müssen
z.B.
bei
der
Entschlüsselung
oder
Signaturerzeugung
die
zu
verarbeitenden
Daten
mit
Parametern
des
privaten
Schlüssels
potenziert
werden.
EuroPat v2
To
remain
in
the
numerically
available
number
space
when
large
products
are
involved,
logarithms
are
formed,
the
logarithms
are
summed
and
the
sum
is
then
exponentiated.
Um
bei
großen
Produkten
im
numerisch
verfügbaren
Zahlenraum
zu
bleiben,
werden
Logarithmen
gebildet,
die
Logarithmen
aufsummiert,
und
dann
die
erhaltene
Summe
potenziert.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
multiplications
of
spectral
components
or
of
exponentiated
spectral
components
are
inadequately
robust
in
that,
independently
of
the
value
of
the
individual
spectral
components,
the
product
of
a
number
of
components
will
be
equal
to
0
or
will
be
very
small
if
just
a
single
spectral
component
is
equal
to
0
or
is
very
small.
Andererseits
sind
Multiplikationen
von
Spektralkomponenten
bzw.
von
potenzierten
Spektralkomponenten
dahin
gehend
wenig
robust,
daß
unabhängig
von
dem
Wert
der
einzelnen
Spektralkomponenten
das
Produkt
aus
mehreren
Spektralkomponenten
oder
potenzierten
Spektralkomponenten
gleich
0
oder
sehr
klein
wird,
wenn
eine
einzige
Spektralkomponente
gleich
0
ist
oder
sehr
klein
ist.
EuroPat v2
The
multilateralism
of
a
mass
exponentiated
into
a
series
tends
toward
a
dissolution
of
the
center
and
is
thus
an
important
factor
in
the
democratization
of
the
relations
between
space,
sculpture,
and
viewer.
Das
Multilaterale
einer
ins
Serielle
potenzierten
Masse
tendiert
zur
Auflösung
des
Zentrums
und
ist
somit
ein
wichtiger
Faktor
für
eine
Demokratisierung
der
Beziehung
zwischen
Raum,
Skulptur
und
Betrachter.
ParaCrawl v7.1
This
is
critical
and
taking
the
demographic
changes
and
Industry
4.0
into
account
the
consequences
will
not
be
added
but
exponentiated.
Das
ist
dramatisch,
und
vor
dem
Hintergrund
des
demographischen
Wandels
und
Industrie
4.0
werden
die
Auswirkungen
nicht
addiert,
sondern
potenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
were
thinking
in
terms
of
an
exponentiated
intelligent
life
force
fully
aware
of
itself,
which
is
forever
consolidating
itself
and,
being
able
to
penetrate
and
seize
everything,
again
and
again
conjures
up
the
same
forms
out
of
the
crude
forces.
Du
dachtest
an
eine
permanente
Konsolidierung
einer
ihrer
selbst
bewussten
und
potenziert
intelligenten
Lebenskraft,
die,
als
alles
durchdringen
und
ergreifen
könnend,
aus
den
Rohkräften
dann
die
stets
gleichen
Formen
wieder
hervorzaubert.
ParaCrawl v7.1
By
this
the
world
war
is
exponentiated
because
these
"U.S.A."
have
to
install
their
own
economic
base
and
economy
yet.
Dadurch
wird
der
Weltkrieg
potenziert,
denn
diese
"USA"
müssen
für
sich
eine
eigenständige
wirtschaftliche
Basis
und
Wirtschaftspolitik
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
exponentiated
polyphony
of
the
tone
colour
is
typical
for
the
formal
and
dramaturgical
aspects
of
Hèctor
Parra's
possibly
most
ambitious
project
to
date,
the
chamber
opera
Hypermusic
Prologue
(2009)
for
two
singers,
eight
instrumentalists
and
electronics
to
a
libretto
by
the
physicist
Lisa
Randall.
Eine
solche
potenzierte
Polyphonie
der
Klangfarben
prägt
auch
Form
und
Dramaturgie
von
Hèctor
Parras
bislang
wohl
ambitioniertestem
Projekt,
der
Kammeroper
Hypermusic
Prologue
(2009)
für
zwei
Sänger,
acht
Instrumentalisten
und
Elektronik
auf
ein
Libretto
der
Physikerin
Lisa
Randall.
ParaCrawl v7.1
You
can
bet
on
the
following
combinations
(for
economic
reasons,
all
the
theoretical
odds
are
exponentiated
with
the
factor
0.95
and
rounded
to
one
decimal
place):
Es
kann
dabei
auf
folgende
Würfelkombi
nationen
getippt
werden
(Hinweis:
damit
das
Casino
einen
Gewinn
erwirtschaftet
und
nicht
pleite
geht,
wurden
die
theoretischen
Quoten
aller
Kombinationen
mit
dem
Faktor
0,95
potenziert
und
auf
eine
Nachkommastelle
gerundet):
ParaCrawl v7.1
In
the
aftermath
of
armed
conflicts
–
during
the
(re-)construction
of
democratic
structures
phase
–
women
often
suffer
an
exponentiated
level
of
domestic
violence
and
rape
at
the
hands
of
their
own
husbands
returning
home
from
the
conflict.
Doch
die
Gewalt
kann
sich
auch
gegen
die
eigenen
Frauen
richten.
Oft
erleben
Frauen
nach
bewaffneten
Konflikten,
in
der
Phase
des
(Wieder-)Aufbaus
demokratischer
Strukturen
in
potenziertem
Maße
häusliche
Gewalt
und
Vergewaltigung
durch
die
eigenen,
zurückgekehrten
Männer.
ParaCrawl v7.1