Translation of "Explanatory work" in German

With four self-explanatory steps the work of this assistant is done.
Mit vier weitgehend selbsterklärenden Schritten ist die Arbeit des Assistenten erledigt.
ParaCrawl v7.1

Some explanatory work was necessary in order to generate better understanding, with a view to stimulating participation in the elections.
Hier sei Aufklärungsarbeit gefragt, die ein besseres Verständnis fördern und damit zu einer höheren Wahlbeteiligung führen würde.
TildeMODEL v2018

Periodic control of a condition of the known populations, search of new populations and the organization of their protection with a ban in places of growth of anthropogenous influences, a ban of collecting fruit bodies, explanatory work among the population are necessary.
Es sind die periodische Kontrolle des Zustandes der bekannten Populationen, die Suche der neuen Populationen und die Organisation ihres Schutzes mit dem Verbot an den Stellen der Größe der Anthropogeneinwirkungen, das Verbot der Gebühr der Fruchtkörper, die erklärende Arbeit unter der Bevölkerung notwendig.
ParaCrawl v7.1

Against the infamies of the Stalinists, broad explanatory work is necessary, as concrete as it can be, including an expose of the roles of the unworthiest of the bureaucrats in the party apparatus.
Gegen dies schamlose Verhalten der Stalinisten ist eine breite Aufklärungsarbeit erforderlich, die möglichst konkret die Rolle der unfähigen Beamten des Parteiapparats entlarvt.
ParaCrawl v7.1

Identification of new locations, audit of the known populations, the organization of wildlife areas of local value, explanatory work among the population, a ban of collecting fruit bodies is necessary.
Es ist die Aufspürung der neuen Lagen, die Revision der bekannten Populationen, die Organisation sakasnikow der lokalen Bedeutung, die erklärende Arbeit unter der Bevölkerung, das Verbot der Gebühr der Fruchtkörper notwendig.
ParaCrawl v7.1

They are able to perform explanatory and information work in the area of dietary healthcare and prevention and develop the resources and media needed for their work.
Sie sind in der Lage, Aufklärungs- und Informationsarbeit im Bereich von ernährungsspezifischer Gesundheitsförderung und Prävention zu leisten und die für ihre Arbeit notwendigen Mittel und Medien zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1

In Algeria, as it is known by now, the trial of strength was inevitable, but in other parts of the world peoples have reached similar results through political struggle and explanatory work of their relevant party.“
In Algerien war, wie man heute weiß, die Kraftprobe unvermeidlich, aber andere Gebiete kamen durch ihren politischen Kampf und die Aufklärungsarbeit der Partei ihrer Völker zu den gleichen Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1

Periodic control of a condition of the known populations, search new, explanatory work among the population, a ban of collecting fruit bodies, the prevention of anthropogenous influences in places of growth of a look are necessary.
Sind die periodische Kontrolle des Zustandes der bekannten Populationen, die Suche neu, die erklärende Arbeit unter der Bevölkerung, das Verbot der Gebühr der Fruchtkörper, die Warnung der Anthropogeneinwirkungen an den Stellen der Größe der Art notwendig.
ParaCrawl v7.1

In Algeria, as it is known by now, the trial of strength was inevitable, but in other parts of the world peoples have reached similar results through political struggle and explanatory work of their relevant party."
In Algerien war, wie man heute weiß, die Kraftprobe unvermeidlich, aber andere Gebiete kamen durch ihren politischen Kampf und die Aufklärungsarbeit der Partei ihrer Völker zu den gleichen Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1

The organization of the protected natural territories in other places of growth with prohibition of anthropogenous influences, explanatory work among the population is necessary.
Es ist die Organisation der beschützten natürlichen Territorien an den übrigen Stellen der Größe mit dem Verbot der Anthropogeneinwirkungen, die erklärende Arbeit unter der Bevölkerung notwendig.
ParaCrawl v7.1

Transferred to guerrilla groups of the weapon and ammunition much, transferred intelligence information and gave financial support to guerrillas, conducted explanatory work among the population...
Viel haben in die Partisanenabteilungen der Waffen und der Munition übergeben, übergaben rasweddannyje und leisteten die materielle Hilfe den Partisanen, führten die erklärende Arbeit unter der Bevölkerung...
ParaCrawl v7.1

There are very few explanatory works which analyse why and how women are excluded from decisionmaking positions.
Es gibt sehr wenig erklärende Arbeiten, die analysieren, warum und wie Frauen von Führungspositionen ausgeschlossen werden.
EUbookshop v2