Translation of "Experimental learning" in German
The
overall
programme
is
based
on
experimental,action-based
learning.
Dasgesamte
Programm
ist
auf
experimentelles,
handlungsorientiertes
Lernen
ausgerichtet.
EUbookshop v2
The
interactive
project
should
exist
as
a
self-sustaining
experimental
learning
platform.
Das
interaktive
Projekt
soll
als
eine
autarke
experimentelle
Lernplattform
existieren.
ParaCrawl v7.1
This
includes
terrestrial
plants
as
well
as
experimental
use
in
learning
institutions
or
research
laboratories.
Dazu
gehören
Landpflanzen
sowie
den
experimentellen
Einsatz
in
Bildungseinrichtungen
oder
Forschungslabors.
CCAligned v1
In
addition,
the
project
created
new
opportunities
for
experimental
learning
between
regions
and
countries.
Zudem
schaffte
das
Projekt
neue
Möglichkeiten
für
experimentelles
Lernen
zwischen
Regionen
und
Ländern.
ParaCrawl v7.1
For
example
in
the
UK
partner
school
teaching
has
become
more
dynamic
with
an
emphasis
on
experimental
learning.
So
hat
beispielsweise
der
Unterricht
in
der
britischen
Partnerschule
durch
den
Einsatz
experimenteller
Lernmethoden
an
Dynamik
gewonnen.
EUbookshop v2
On
Wednesday
28
November
1660
Brouncker
was
one
of
a
dozen
scientists
at
a
meeting
in
Gresham
College
which
constituted
their
Society
for
the
Promoting
of
Physico-Mathematical
Experimental
Learning
which
they
declared
would
promote
experimental
philosophy.
Am
Mittwoch,
28.
November
1660
Brouncker
war
einer
von
einem
Dutzend
Wissenschaftler
auf
einer
Tagung
im
Gresham
College
der
Zusammensetzung
ihrer
Gesellschaft
zur
Förderung
der
Physikalisch-Mathematischen
Experimentelle
lernen,
die
sie
erklärt
würde
fördern
experimentelle
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Healing
Biotopes
are
experimental
research
and
learning
centers
that
model
a
new
culture
where
these
two
worlds
have
come
together.
Heilungsbiotope
sind
experimentelle
Forschungs-
und
Ausbildungszentren,
in
denen
diese
beiden
Welten
modellhaft
in
Übereinstimmung
gebracht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Leadership
is
a
key
theme
running
through
WHU's
MBA
program,
and
the
new
cohort
experienced
this
through
the
introduction
of
the
different
lectures,
workshops,
individual
and
team
coaching
elements
as
well
the
experimental
learning
formats
like
the
Future
Leaders'
Fundraising
Challenge
presented
by
Professor
Dr.
Jane
Lê.
Dass
"Leadership"
der
zentrale
rote
Faden
ist,
der
sich
durch
das
gesamte
MBA
Programm
der
WHU
zieht,
erfuhr
der
neue
Jahrgang
bei
den
Einführungen
in
die
verschiedenen
Vorlesungen
und
Workshops,
die
Einzel-
und
Team-Betreuung
und
die
experimentellen
Lernformate
wie
die
"Future
Leaders'
Fundraising
Challenge",
welche
von
Prof.
Dr.
Jane
Lê
vorgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
learning
concept
of
the
EduKit
PA
supports
experimental
learning,
as
well
as
teaching
supported
by
the
teachware.
Das
didaktische
Konzept
des
EduKit
PA
unterstützt
experimentelles
Lernen
genauso
wie
einen
durch
die
Teachware
gesteuerten
Unterricht.
ParaCrawl v7.1
The
program
promotes
students'
growth
and
self-development
through
internships,
guest
lectures,
industry-sponsored
projects,
and
opportunities
for
experimental
learning.
Das
Programm
fördert
das
Wachstum
und
die
Selbstentwicklung
von
Studenten
durch
Praktika,
Gastvorträge,
von
der
Industrie
geförderte
Projekte
und
Möglichkeiten
für
experimentelles
Lernen.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday
28
November
1660
a
meeting
in
Gresham
College
constituted
the
Society
for
the
Promoting
of
Physico-Mathematical
Experimental
Learning
which
they
declared
would
promote
experimental
philosophy.
Am
Mittwoch,
28.
November
1660
ein
Treffen
in
Gresham
College
stellte
die
Gesellschaft
zur
Förderung
der
Physikalisch-Mathematischen
Experimentelle
lernen,
die
sie
erklärt
würde
fördern
experimentelle
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
The
learning
concept
The
learning
concept
of
the
EduKit
PA
supports
experimental
learning,
as
well
as
teaching
supported
by
the
courseware.
Das
Lernkonzept
Das
didaktische
Konzept
des
EduKit
PA
unterstützt
experimentelles
Lernen
genauso
wie
einen
durch
die
Teachware
gesteuerten
Unterricht.
ParaCrawl v7.1
The
Big
Myth
is
a
new
experimental
learning
module
designed
for
use
in
European
primary
school
classrooms.
Big
Myth
ist
ein
neues
und
experimentelles
Lehrsystem,
das
für
Unterricht
in
euriopaeischen
Grundschulen
entwickelt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
graduates
receive
foundational
education
in
statistical
design,
experimental
psychology,
physiology,
learning,
and
history.
Unsere
Absolventen
erhalten
eine
Grundausbildung
in
statistischem
Design,
experimentelle
Psychologie,
Physiologie,
Lernen
und
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
official
foundation
date
is
28
November
1660,
when
12
of
them
met
at
Gresham
College
after
a
lecture
by
Christopher
Wren,
the
Gresham
Professor
of
Astronomy,
and
decided
to
found
a
Colledge
for
the
Promoting
of
Physico-Mathematicall
Experimental
Learning.
Das
offizielle
Gründungsdatum
ist
der
28.
November
1660,
als
sich
zwölf
von
ihnen
nach
einer
Vorlesung
von
Christopher
Wren,
dem
Gresham-Professor
für
Astronomie,
am
Gresham
College
trafen
und
beschlossen,
einen
Colledge
zur
Förderung
des
physisch-mathematischen
Experimentellen
Lernens
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
professional
development
has
continued,
teachers
have
received
support
in
shaping
their
lessons,
and
the
didactic
approach
of
experimental
learning
has
been
strengthened.
Seither
werden
damit
Weiterbildungen
durchgeführt,
Lehrer
in
ihrer
Unterrichtsgestaltung
unterstützt
und
der
didaktische
Ansatz
des
experimentierenden
Lernens
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
specifically
designed
to
integrate
the
laboratory
and
lecture
components
through
the
use
of
an
experimental
approach
to
learning
in
biotechnological,
genetics
and
molecular
biology
laboratories.
Das
Programm
ist
speziell
auf
die
Labor
und
Vorlesungs
Komponenten
durch
die
Verwendung
eines
experimentellen
Ansatz
zum
Lernen
in
der
biotechnologischen,
Genetik
und
Molekularbiologie
Labors
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
These
workshops
provide
niches
for
experimental
learning
that
expand
the
scope
of
established
modes
of
research
and
development
which
are
predominantly
embedded
in
professional
contexts
of
industry
or
science.
Diese
Werkstätten
bieten
Nischen
für
experimentelles
Lernen,
die
den
Rahmen
der
etablierten
Formen
von
Forschung
und
Entwicklung,
die
überwiegend
im
professionellen
Umfeld
der
Industrie
oder
Wissenschaft
eingebettet
sind,
erweitern.
ParaCrawl v7.1
During
three
days,
the
schoolchildren
learned
and
experienced
how
stories
are
being
told
in
the
innovative
and
experimental
learning
environment
of
the
HPI
D-School.
In
der
innovativen,
experimentellen
Lernumgebung
des
Potsdamer
HPI,
der
sogenannten
D-School,
in
der
normalerweise
Studenten
und
Berufstätige
Design
Thinking
erlernen,
beschäftigten
sich
die
Schulkinder
an
drei
Tagen
intensiv
damit,
wie
Geschichten
vermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Healing
Biotopes
are
experimental
research
and
learning
centers
that
model
a
new
culture
of
peace,
and
a
network
of
these
creates
a
field
for
nonviolent
living
on
Earth.
Heilungsbiotope
sind
experimentelle
Forschungs-
und
Ausbildungszentren,
in
denen
eine
Kultur
des
Friedens
modellhaft
entwickelt
wird.
Ein
Netzwerk
solcher
Zentren
erzeugt
ein
"Feld"
für
ein
gewaltfreies
Leben
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1