Translation of "Expected yield" in German
The
Regulation
is
expected
to
yield
significant
cost
savings.
Als
Ergebnis
der
Verordnung
werden
erhebliche
Kosteneinsparungen
erwartet.
TildeMODEL v2018
Any
significant
deviation
from
the
expected
yield
should
be
recorded
and
Invest
igated.
Jede
signifikante
Abweichung
von
der
erwarteten
Ausbeute
sollte
protokolliert
und
untersucht
werden.
EUbookshop v2
Any
significant
deviation
from
the
expected
yield
should
be
recorded
and
Investigated.
Jede
signifikante
Abweichung
von
der
erwarteten
Ausbeute
sollte
protokolliert
und
untersucht
werden.
EUbookshop v2
The
wind
resource
map
predicts
the
wind
speed
and
the
expected
energy
yield.
Die
Windressourcenkarte
prognostiziert
die
Windgeschwindigkeit
und
den
zu
erwartenden
Energieertrag.
ParaCrawl v7.1
The
digitization
of
production
is
expected
to
yield
considerable
efficiency
gains.
Die
Erwartungen
an
Effizienzgewinne
durch
eine
umfassende
Digitalisierung
der
Produktion
sind
groß.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
investments,
the
expected
yield
depends
on
the
risk
of
an
investment.
Wie
bei
allen
Anlagemöglichkeiten
hängt
der
erwartete
Ertrag
vom
Risiko
einer
Anlage
ab.
ParaCrawl v7.1
Fantastic
buy-to-let
opportunity
and
urbanization
with
high
rental
yield
expected.
Fantastische
Einkaufsmöglichkeit
zu
mieten
und
Urbanisierung
mit
einer
leistungsstarken
erwarteten
Miete.
ParaCrawl v7.1
The
expected
annual
yield
from
the
entire
wind
farm
stands
at
around
66
gigawatt
hours.
Der
erwartete
Jahresertrag
des
gesamten
Windparks
liegt
bei
rund
66
Gigawattstunden.
ParaCrawl v7.1
This
process
may
be
expected
to
yield
similar
advantages
for
other
chemical
processes.
Ähnliche
Vorteile
sind
auch
für
andere
chemische
Prozesse
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Investors
require
predictions
of
the
expected
heat
yield
of
solar
thermal
systems
for
their
projects.
Investoren
benötigen
für
ihre
Projekte
Vorhersagen
des
zu
erwartenden
Wärmeertrags
von
Solarthermieanlagen.
ParaCrawl v7.1
This
offers
protection
if
the
expected
annual
energy
yield
for
the
system
is
not
achieved.
Sie
bietet
Schutz,
wenn
der
erwartete
Jahresenergieertrag
der
Anlage
nicht
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
expected
yield
in
this
reaction
is
approximately
15%.
Bei
dieser
Reaktion
wird
eine
Ausbeute
von
15
%
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
expected
yield
is
stated
with
3.9
per
cent.
Die
voraussichtliche
Rendite
wird
mit
3,9
Prozent
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
current
value
and
the
expected
yield
can
be
precisely
determined.
Der
aktuelle
Wert
und
die
zu
erwartende
Rendite
können
exakt
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Calculation
of
the
true
interest
yield
expected
from
an
investment.
Berechnung
des
tatsächlichen
Zinsertrags,
der
von
einer
Investition
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
offers
protection
if
the
expected
annual
energy
yield
for
the
system
is
not
achieved.
Sie
bietet
Schutz,
wenn
der
erwartete
Jahresenergieertrag
der
Anlage
nicht
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
PV
system
does
not
produce
the
expected
yield.
Die
PV-Anlage
erwirtschaftet
nicht
den
erwarteten
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
in
line
with
the
expected
yield
of
859
MWh/year.
Die
Ergebnisse
entsprechen
den
Erwartungen
mit
einem
Ertrag
von
859
MWh/Jahr.
ParaCrawl v7.1