Translation of "Expe" in German
Our
trucks
drives
a
team
of
expe-
rienced,
responsible
and
professional
drivers.
Unseren
LKWs
fährt
das
Team
von
erfahrenen,
verantwortlichen
und
professionellen
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
Superficial
knowledge
gained
from
the
media
and
own
subjective
expe
riences
needed
to
be
supplanted
by
factual
knowledge
and
face-to-face
encounters.
Halbwissen
aus
den
Medien
und
die
eigene
subjektive
Erfahrung
sollten
Faktenwissen
und
Begegnung
weichen.
EUbookshop v2
Some
of
these
become
busi
ness
angels,
stepping
in
when
needed
to
make
their
expe
rience
available
to
young
researcher-entrepreneurs,
while
others
become
serial
business
creators.
Manche
verwandeln
sich
so
zu
„Business
Angels",
die
ihre
Erfahrung
jungen
Forscher-Unternehmern
zugute
kommen
lassen,
während
andere
sich
in
neue
Abenteuer
stürzen
und
richtigen
Spaß
an
Unternehmensgründungen
bekommen.
EUbookshop v2
Actually
the
man
who
most
often
played
the
role
of
the
social
analyst
in
the
group
was
the
expe
rienced
bridge
builder,
Michael
Fores,
who
time
and
again
drew
our
attention
to
the
need
for
a
parallel
and
coordinated
development
in
differentiated
segments
of
society.
Gerade
der
am
meisten
auf
die
Rolle
der
Politikberatung
Festgelegte
im
Kreise,
unser
erfahrener
Brückenkonstrukteur
Michael
Fores
war
es,
der
immer
wieder
auf
die
Notwendigkeit
einer
parallelen
und
koordinierten
Entwicklung
in
differenzierten
Teilbereichen
der
Gesellschaft
zugleich
hinwies.
EUbookshop v2
Expe-
rience
shows
that
citizens
are
often
insufficiently
aware
of
the
role
of
the
Community
in
funding
programmes
for
reinforcing
economic
competitiveness,
creating
jobs
and
strengthening
internal
cohesion
in
their
regions.
Die
Erfahrung
zeigt,
dass
sich
die
Bürger
der
Rolle
der
Gemeinschaft
bei
der
Finanzierung
von
Programmen
zur
Verbesserung
der
wirtschaftlichen
Wettbewerbsfähigkeit,
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
zur
Verstärkung
der
internen
Kohäsion
in
ihren
Regionen
oftmals
nur
unzureichend
bewusst
sind.
EUbookshop v2