Translation of "Expansionistic" in German
During
the
IV
century
BC
it
merged
into
the
Lega
Italiota
(Crotone,
Thurri,
Heraclea,
Metaponto,
Caulonia
and
Reggio),
rising
up
against
the
Lucani
in
the
North,
and
from
Sicily;
the
aims
of
the
expansionistic
ideas
of
Dionigi
of
Siracusa.
Im
IV
Jahrhundert
v.Chr.
gelangte
der
Ort
zum
Italiotischen
Bund
(Crotone,
Thurii,
Heraclea
Metaponte,
Caulonia
und
Reggio),
der
entstand
um
gegen
die
Lukaner
im
Norden
Siziliens
und
den
expansionistischen
Zielen
von
Dionysios
I.
von
Syrakus
vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
Israel
will
serve
as
a
tool-with
its
own
imperialistic
and
expansionistic
agenda-to
subjugate
the
Middle
East.
Israel
wird
daher
als
ein
Werkzeug
zur
Unterjochung
des
Nahen
Osten
dienen
-
ohne
freilich
auf
seine
eigenen
imperialistischen
und
expansionistischen
Ziele
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
This
expansionistic
politics
ended
with
determining
situations
of
clashes
with
other
Greek
colonies
like
Crotone,
who
moved
in
battle
against
Locri
and
suffered
grave
defeat
in
the
Battle
of
the
Sagra
(560-550
BC).
Diese
Expansionspolitik
endete
mit
dem
Zusammenstoß
der
anderen
griechischen
Kolonien
wie
Crotone,
das
Krieg
gegen
Locri
führte,
und
in
der
Sagra
Schlacht.
ParaCrawl v7.1
In
1919,
in
the
wake
of
a
tragic
global
conflict
that
he
himself
called
a
“useless
slaughter,”[1]
the
Pope
recognized
the
need
for
a
more
evangelical
approach
to
missionary
work
in
the
world,
so
that
it
would
be
purified
of
any
colonial
overtones
and
kept
far
away
from
the
nationalistic
and
expansionistic
aims
that
had
proved
so
disastrous.
In
jenem
Jahr
1919,
am
Ende
eines
schrecklichen
weltweiten
Konfliktes,
den
er
selbst
als
»unnötiges
Blutbad«[1]
bezeichnete,
mahnte
der
Papst
die
Notwendigkeit
an,
die
Weltmission
auf
der
Grundlage
des
Evangeliums
zu
erneuern,
damit
sie
von
jeglicher
kolonialer
Verkrustung
gereinigt
würde
und
sich
von
den
nationalistischen
und
expansionistischen
Bestrebungen
fernhielte,
die
so
viel
Unheil
angerichtet
hatten.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
this,
a
period
of
economic
development
followed,
which
led
to
the
formation
of
the
Italiota
League
(Crotone,
Thurii,
Heraclea
Metaponto,
Caulonia
and
Reggio),
which
came
about
in
order
to
countervail
the
Lucani
in
the
North
and
expansionistic
goals
of
Dionysius
of
Siracusa.
Trotz
alledem
folgte
ein
Zeitalter
des
wirtschaftlichen
Aufschwungs
in
der
der
Italiotischer
Bund
gegründet
wurde
(Crotone,
Thurii,
Heraclea
Metaponto,
Caulonia
und
Reggio)
um
den
Lukanern
im
Norden
und
den
expansionistischen
Zielen
von
Dionysios
I.
von
Syrakus
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
So
in
1314
Lucca
fell
into
the
hands
of
Uguccione
of
the
Faggiola,
a
Ghibellino
signore
of
Pisa
and
successively
was
dominated
by
Castruccio
Castracani
who
followed
expansionistic
politics
pushing
to
conquer
Pistoia
and
arriving
at
the
door
of
Florence.
Im
Jahre
1314
fiel
Lucca
in
die
Hand
von
Uguccione
della
Faggiola,
dem
ghibellinischen
Herrn
Pisas,
und
später
wurde
es
von
Castruccio
Castracani
beherrscht,
dem
es
mit
seiner
Expansionspolitik
gelang,
Pistoia
zu
erobern
und
bis
vor
die
Tore
von
Florenz
zu
rücken.
ParaCrawl v7.1
The
oligarchy
in
Turkey
used
and
proved
the
UN
resolution
concerned
as
an
opportunity
that
she
is
ready
to
take
part
in
hundredthousands
murders
and
to
re-design
our
country
for
the
expansionistic
targets
of
the
imperialism
to
an
attack
base,
if
she
gets
in
response
some
billions
dollar.
Die
Oligarchie
in
der
Türkei
hat
die
betreffende
UN-Resolution
zum
Anlaß
genommen
und
bewiesen,
daß
sie
bereit
ist,
sich
an
hunderttausenden
Morden
zu
beteiligen
und
unser
Land
für
die
expansionistischen
Ziele
des
Imperialismus
zu
einem
Angriffsstützpunkt
umzufunktionieren,
wenn
sie
im
Gegenzug
einige
Milliarden
Dollar
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Despite
all
their
criticism
of
the
megastructuralists'
expansionistic
attitude,
their
collages
and
texts
still
betray
a
fascination
with
the
idea
which
they
could
not
entirely
overcome.
Bei
aller
Kritik
an
der
expansionistischen
Haltung
der
Megastrukturalisten
zeigen
die
Collagen
und
Texte
doch
auch,
dass
sich
die
Autoren
nur
schwer
der
Faszination,
die
in
der
Idee
steckt,
entziehen
konnten.
ParaCrawl v7.1