Translation of "Expansionary fiscal policy" in German

Überdies wären steigende Zinssätze eine Form von expansiver Geldpolitik.

Die expansiv ausgerichtete Fiskalpolitik regt die Konjunktur zusätzlich an.

Diese Verminderung der Gesamtproduktion gleicht die expansionäre Fiskalpolitik teilweise aus.

Dank niedriger Zinssätze, wachsender verfügbarer Einkommen und einer expansiven Fiskalpolitik hat der private Verbrauch zugenommen.

So wollte die Regierung ursprünglich weder den Staatsanteil am BSP erhöhen noch eine expansive Budgetpolitik betreiben.

Die ungünstigen Wirtschaftsverhältnisse zusammen mit dem Schwund des Vermögensbooms und einer expansiven Steuerpolitik teilweise aufgrund von Maßnahmen, die im Rahmen des Europäischen Konjunkturprogramms angenommen wurden, haben zu einer Verschlechterung der öffentlichen Finanzen geführt.

Während einige Länder im Euroraum unter hoher Arbeitslosigkeit leiden, lässt sich durch protektionistische Maßnahmen für diese Länder nichts erreichen, was eine expansive Fiskal- oder Geldpolitik (Letztere durch die Europäische Zentralbank) nicht besser bewerkstelligen könnte.

Leider besteht ihre wesentliche Wirkung zum gegenwärtigen Zeitpunkt darin, die Aufmerksamkeit von Maßnahmen abzulenken, die das Wachstum tatsächlich ankurbeln würden, darunter eine expansive Fiskalpolitik und Reformen des Finanzsektors, die die Kreditvergabe ankurbeln.

Stimmt diese Annahme, dann ist die unvermeidliche Schlussfolgerung, dass die Dinge nicht so schlimm gekommen wären, hätte sich die Regierung geweigert, eine expansive Finanzpolitik zu betreiben, eine Kapitalerhöhung bei Banken vorzunehmen, Not leidende Finanzinstitute zu verstaatlichen und Finanzanlagen auf ungewöhnliche Weise zu kaufen.

In seiner Allgemeinen Theorie der Beschäftigung, der Zinsen und des Geldes bemühte sich Keynes, die fehlende Begründung dafür zu liefern, warum man auf eine expansive Fiskalpolitik setzen solle, um die kapitalistischen Volkswirtschaften aus der großen Depression zu führen.

Aber nur Regierungen mit Zugang zum Kapitalmarkt können eine expansive Haushaltspolitik nutzen, um die Nachfrage anzukurbeln.

Da die Produktionslücke der deutschen Wirtschaft negativ bleibt, sollte die Regierung expansive fiskalpolitische Strategien umsetzen, die auf infrastrukturelle Schwächen des Landes abzielen.

Im Moment sorgt sich die Europäische Zentralbank, dass eine Fortsetzung der expansiven Fiskalpolitik nach hinten losgehen könnte.

Zusätzlich zu den bereits angekündigten expansiven finanzpolitischen Maßnahmen und der staatlichen Unterstützung des Bankensektors wird das Wirken von automatischen Stabilisatoren für einen relativ umfangreichen und kraftvollen fiskalischen Impuls auf die sich abschwächende Wirtschaft sorgen .

Die Mitgliedstaaten in der oberen Hälfte der Abbildung (im Bereich der „Zeiten einer guten wirtschaftlichen Entwicklung“) haben keine expansive Fiskalpolitik nötig, da ihre Wachstumsrate bereits dem Potenzial entspricht oder dieses überschreitet.

Im Gegensatz dazu verfügen die Mitgliedstaaten in der linken Hälfte der Abbildung über einen gewissen fiskalischen Spielraum, d. h. sie können sich eine expansive Fiskalpolitik leisten, ohne dass die Tragfähigkeit ihrer öffentlichen Finanzen gefährdet wird.

Die Fortsetzung einer expansiven Finanzpolitik, die schwache Leistung staatlicher Unternehmen und das langsame Wachstum der Einkommen der Gebietskörperschaften werden die Staatsverschuldung weiter in die Höhe treiben.

Dieser Indikator würde für die Jahre 2016 und 2017 auf eine etwas weniger expansive Fiskalpolitik hinweisen, da die Zinsausgaben in diesen beiden Jahren der Prognose zufolge leicht rückläufig sind.

In Portugal kam zu dem konjunkturellen Druck während eines kräftigen Booms eine expansive Fiskalpolitik hinzu, die den budgetäre Handlungsspielraum und die Widerstandsfähigkeit der Volkswirtschaft im nachfolgenden Abschwung begrenzte.

In Rezessionsphasen erlaubt diese Regel den einzelnen Regie­rungen keine expansive Haushaltspolitik, die ihre Volks­wirtschaften in die Lage versetzen würde, diese Rezessionsphase in angemessener Zeit zu überwinden.