Translation of "Exigencies" in German
However,
this
type
of
investment
is
sometimes
sacrificed
to
economic
exigencies.
Bisweilen
wird
aufgrund
konjunkturbedingter
finanzieller
Erfordernisse
auf
derartige
Investitionen
verzichtet.
TildeMODEL v2018
The
exigencies
of
documents
for
patent
applications
are
simple.
Die
Erfordernisse
für
die
Unterlagen
für
die
Patentanmeldung
sind
einfach.
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
development
is
itself
intrinsically
bound
up
with
the
exigencies
of
surplus-value
extraction.
Selbstverständlich
ist
diese
Entwicklung
untrennbar
mit
den
Erfordernissen
der
Mehrwertextraktion
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Our
basic-
and
standard
products
already
cover
a
multitude
of
exigencies.
Mit
unseren
Basis-
und
Standardprodukten
lässt
sich
bereits
eine
Vielzahl
von
Anforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
always
ready
to
adapt
to
current
developments
and
exigencies.
Dennoch
ist
Arolithos
immer
bereit,
sich
an
aktuelle
Entwicklungen
und
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
group
of
prepared
professionals
to
satisfy
its
exigencies.
Wir
haben
eine
Gruppe
von
Fachleuten
bereit,
Ihre
Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
But
capitalism
in
the
real
world
subordinates
the
rational
maximization
of
productivity
and
profit
to
the
exigencies
of
organizational
control.
Aber
der
real
existierende
Kapitalismus
unterwirft
die
rationale
Produktivitätssteigerung
und
Profitmaximierung
den
Erfordernissen
organisatorischer
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
One
must
launch
oneself
consciously
on
the
path
of
the
future
in
spite
of
the
new
exigencies.
Man
muss
sich
kühn
auf
den
Weg
in
die
Zukunft
begeben,
trotz
der
neuen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
available
all
year
round
to
satisfy
the
exigencies
and
requirements
of
our
clients.
Wir
sind
das
ganze
Jahr
über
für
alle
Bedürfnisse
und
Anfragen
von
Kunden
verfügbar.
CCAligned v1
Of
course
you
can
directly
choose
an
integrated
full
system
which
is
custom-made
to
your
exigencies.
Oder
Sie
entscheiden
Sich
gleich
für
ein
von
uns
integriertes
Komplettsystem
maßgeschneidert
auf
Ihre
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
extreme
exigencies
at
sea,
the
shipbuilding
industry
places
high
demands
on
technology
and
material.
Die
Schiffsindustrie
stellt
durch
ihre
extremen
Anforderungen
auf
See
höchste
Ansprüche
an
Technik
und
Material.
ParaCrawl v7.1