Translation of "Exhuming" in German
Caught
here
in
the
midnight
act
of
exhuming
a
body.
Hier
sind
sie
nachts
bei
der
Ausgrabung
einer
Leiche
dargestellt.
OpenSubtitles v2018
Gigantic
mass
graves
cannot
be
rendered
undetectable
by
exhuming
and
burning
the
bodies
they
contain.
Riesige
Massengräber
kann
man
nicht
durch
Exhumierung
und
Verbrennung
der
Leichen
unauffindbar
machen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Exhuming
The
Infested
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Exhuming
The
Infested
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Curtis...
we're
exhuming
her.
Curtis...
wir
exhumieren
sie.
OpenSubtitles v2018
So,
Mulder,
why
are
we
exhuming
this
girl?
Warum
exhumieren
wir
das
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
Exhuming
the
ex-dictator
is
the
right
thing
to
do,
The
Guardian
writes:
Die
Exhumierung
des
früheren
Diktators
ist
der
richtige
Schritt,
findet
hingegen
The
Guardian:
ParaCrawl v7.1
I
saw
him
attack
my
partner
right
after
you
found
out
she
was
exhuming
your
wife.
Ich
sah
den
Angriff
auf
meine
Partnerin
gleich
nachdem
Sie
herausfanden,
dass
sie
Ihre
Frau
exhumieren
lässt.
OpenSubtitles v2018
The
SS
in
Auschwitz
countered
this
dreadful
sanitary
problem
for
the
long
term
by
planning
the
four
crematoria
of
Birkenau
(one
of
which
-
the
one
that
was
to
become
crematorium
II
-
had
already
been
planned
in
October
1941,
but
for
the
Main
Camp)
and
by
the
efficient
installation
of
disinfestation
and
delousing
facilities
(the
Central
Sauna),
and
for
the
short
term
by
exhuming
and
burning
the
bodies.
Die
SS-Leute
in
Auschwitz
begegneten
dieser
schrecklichen
sanitären
Situation
langfristig
durch
die
Planung
der
vier
Krematorien
von
Birkenau
(von
denen
eines,
das
spätere
Krematorium
II,
bereits
im
Oktober
1941
geplant
worden
war,
allerdings
für
das
Stammlager)
sowie
durch
die
effiziente
Installation
von
Desinfektions-
und
Entlausungsanlagen
(der
Zentralsauna),
kurzfristig
durch
die
Ausgrabung
und
Verbrennung
der
Leichen.
ParaCrawl v7.1
In
another,
there's
a
video
about
how
people
in
the
areas
outside
Detroit
are
exhuming
their
dead
relatives
from
urban
cemeteries
for
reburial,
closer
to
home,
in
the
vastly
expanding
suburbs.
In
der
anderen
Galerie
ist
unter
anderem
ein
Video
zu
sehen,
das
die
Exhumierung
von
Detroitern
dokumentiert,
die
von
ihren
Verwandten
von
den
verlassenen
innerstädtischen
Friedhöfen
auf
die
der
rasant
expandierenden
Suburbs
umgebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
investigates
(tracking
evidences,
identifying
witnesses
and
exhuming
larders),
they
prepare
the
indictment,
and
lead
the
accusation
before
the
tribunal.
Sie
führen
Untersuchungen
(Sammeln
von
Beweismitteln,
die
Identifizierung
der
Zeugen,
Exhumieren
von
Massengräber,
usw.),
bereiten
die
Anklageschrift
vor
und
vertreten
die
Anklage
vor
den
Richtern.
ParaCrawl v7.1
Exhuming
The
Infested
Lyrics
performed
by
Aborted
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Exhuming
The
Infested
Songtext
auf
Deutsch
von
Aborted
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
The
German
physician
was
supposed
to
attest
to
death
by
natural
causes,
but
he
refused
to
do
so
without
exhuming
the
body.
Der
deutsche
Arzt
sollte
gezwungen
werden,
eine
natürliche
Todesursache
festzustellen,
was
er
aber
ohne
Exhumierung
der
Leiche
ablehnte.
ParaCrawl v7.1
Each
song
on
the
album
functions
like
a
chapter
in
a
bigger
story,
addressing
themes
of
the
past,
exhuming
the
memories
under
moonlight.
Jeder
Song
funktioniert
als
ein
Kapitel
einer
übergeordneten
Geschichte,
die
sich
damit
befasst,
die
Erinnerungen
an
die
Vergangenheit
im
Mondlicht
auszugraben.
ParaCrawl v7.1
Along
withÂ
Exhuming
Gluttony
and
four
additional
installations,
the
Deutsche
Bank
-sponsored
show
presents
25
of
Mutu's
for
the
most
part
large-scale
collages.
Neben
Exhuming
Gluttony
und
vier
weiteren
Installationen
präsentiert
die
von
der
Deutschen
Bank
geförderte
Schau
25
von
Mutus
meist
großformatigen
Collagen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
no
one
has
contributed
to
exhuming
the
genre
as
enthusiastically
as
Janelle
Monáe.
Und
zu
der
Exhumierung
des
Genres
in
letzter
Zeit
hat
niemand
so
viel
beigetragen
wie
Janelle
Monáe.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Exhuming
The
Infested
Lyrics
performed
by
Aborted
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Exhuming
The
Infested
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Aborted
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Following
these
events,
Vinko
Pandurevic
and
units
under
his
command
were
said
to
have
participated
in
various
attempts
to
conceal
and
cover
up
the
killings
and
executions,
including
by
burying
the
victims’
bodies
in
isolated
sites
scattered
throughout
a
wide
area,
and
by
exhuming
bodies
from
initial
mass
graves
and
transferring
them
to
so
called
secondary
graves.
Nach
diesen
Ereignissen
waren
Vinko
Pandurevic
und
seine
Einheiten
an
zahlreichen
Versuchen
beteiligt,
die
Ermordungen
und
Hinrichtungen
zu
vertuschen
und
zu
verbergen,
zum
Beispiel
indem
die
Leichname
der
Opfer
an
weit
verstreuten
und
abgelegenen
Orten
auf
einem
großen
Gebiet
vergraben
oder
sterbliche
Überreste
ausgegraben
und
von
den
ursprünglichen
Massengräbern
in
so
genannte
„Zweitgräber“
transferiert
wurden.
ParaCrawl v7.1