Translation of "Exhibition period" in German
Exhibition
period:
Saturday,
January
30,
2016
until
…
(to
be
announced)
Ausstellungsdaten:
Samstag,
30.
Januar
2016
bis
…
(noch
nicht
genannt)
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Friday,
09th
September
2016
to
(to
be
announced)
Ausstellungsdaten:
Freitag,
09.
September
2016
bis
(noch
nicht
genannt)
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
spans
a
period
of
800
years.
Die
Ausstellung
umfasst
eine
Zeitspanne
von
800
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Friday,
09th
December
2016
to
(to
be
announced)
Ausstellungsdaten:
Freitag,
09.
Dezember
2016
bis
(noch
nicht
genannt)
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Friday,
1st
November
to
…
(to
be
announced)
Ausstellungsdaten:
Freitag,
1.
November
bis
…
(folgt)
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Saturday,
29
June
–
(to
be
announced)
Ausstellungsdaten:
Samstag,
29.
Juni
–
(Datum
folgt)
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
covers
the
period
from
emergence
of
rail
transport
in
the
region
up
to
the
present
moment.
Die
Ausstellung
umfasst
den
Zeitraum
vom
Aufkommen
des
Schienenverkehrs
in
der
Region
bis
heute.
WikiMatrix v1
Starting
tomorrow,
throughout
the
exhibition
period...
We'll
keep
a
24-hour
watch.
Ab
morgen
bis
zum
Ende
der
Ausstellung,
halten
wir
die
Stellung
24
Stunden
am
Tag.
OpenSubtitles v2018
Exhibition
period:
Friday,
26th
January
2018
to
…
(End
date
not
yet
announced)
Ausstellungsdaten:
Freitag,
26.
Januar
2018
bis
…
(Enddatum
noch
nicht
bekannt
gegeben)
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Friday,
7th
December
to
Saturday,
19.
January
2019
–
extended
until
26.01.2019!
Ausstellungsdaten:
Freitag,
7.
Dezember
bis
Samstag,
19.
Januar
2019
–verlängert
bis
26.01.2019!
ParaCrawl v7.1
During
the
exhibition
period,
a
monographic
catalogue
will
appear
featuring
comprehen-sive
documentation
of
the
intervention.
In
Laufe
der
Ausstellung
erscheint
ein
monografischer
Katalog,
der
die
Intervention
umfassend
dokumentiert.
CCAligned v1
Surcharge
may
be
applied
during
peak
seasons,
weekends
and
exhibition
period.
In
der
Hochsaison,
an
Wochenenden
und
während
der
Ausstellungszeit
kann
es
zu
Aufpreisen
kommen.
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Friday,
9th
March
to
Tuesday,
24th
April
2018
–
extended
until
05.05.2018!
Ausstellungsdaten:
Freitag,
9.
März
bis
Dienstag,
24.
April
2018
–verlängert
bis
05.05.2018!
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Friday,
28th
April
to
Saturday,
24th
June
2017
–
extended
until
30.06.2017!
Ausstellungsdaten:
Freitag,
28.
April
bis
Samstag,
24.
Juni
2017
–
verlängert
bis
30.06.2017!
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
CAL,
whose
art
salon
usually
attracts
about
6,000
visitors
over
a
three-week
exhibition
period,
the
Luxembourg
Art
Week
expects
to
see
8,000
or
even
as
many
as
10,000
art-lovers
in
the
space
of
one
week.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
CAL,
der
mit
seinem
Kunstsalon
während
der
dreiwöchigen
Ausstellung
für
gewöhnlich
etwa
6.000
Besucher
anlockt,
beabsichtigt
die
Luxembourg
Art
Week
innerhalb
einer
Woche
8.000,
wenn
nicht
10.000
Kunstbegeisterte
als
Besucher
gewinnen
zu
können.
ELRA-W0201 v1
Participants
may
not
take
part
in
any
other
exhibition
of
this
kind
in
Germany
for
a
period
of
eight
weeks
before
and
four
weeks
after
the
exhibition
(period
of
restraint).
Teilnehmer
dürfen
während
eines
Zeitraums
von
acht
Wochen
vor
und
vier
Wochen
nach
der
Ausstellung
(Karenzzeit)
nicht
an
anderen
Ausstellungen
dieser
Art
in
Deutschland
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Exhibition
period:
Friday,
27th
April
–
Sunday,
7th
July
2018
–
extended
until
28th
July
2018!
Ausstellungsdaten:
Freitag,
27.
April
–
Samstag,
07.
Juli
2018
–
verlängert
bis
28.
Juli
2018!
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Thursday,
03.
August
to
Saturday,
09.
September
–
extended
until
23rd
September
2017!
Ausstellungsdaten:
Donnerstag,
03.
August
bis
Samstag,
09.
September
–
verlängert
bis
23.
September
2017!
ParaCrawl v7.1
Exhibition
period:
Thursday,
15th
September
2016
to
Saturday,
12th
November
2016,
extended
until
Saturday,
17th
December
2016!
Ausstellungsdaten:
Donnerstag,
15.
September
2016
bis
Samstag,
12.
November
2016,
verlängert
bis
Samstag,
17.
Dezember
2016!
ParaCrawl v7.1
This
means
that
over
half
a
million
visitors
will
see
the
artworks
throughout
the
entire
exhibition
period.
Das
bedeutet,
dass
während
der
gesamten
Ausstellungszeit
über
eine
halbe
Million
Besucher
die
Kunstwerke
sehen
werden.
CCAligned v1
The
exhibition
opening
will
be
accompanied
by
the
general
catalogue,
distributed
throughout
the
exhibition
period.
Die
Eröffnung
der
Ausstellung
wird
durch
den
allgemeinen
Katalog
verbreitet,
und
über
den
Zeitraum
der
Ausstellung
begleitet.
CCAligned v1