Translation of "Execution project" in German
The
execution
of
the
project
took
two
months.
Die
Umsetzung
des
Projekts
dauerte
zwei
Monate.
Tatoeba v2021-03-10
The
intended
timeframe
for
project
execution
is
36 months.
Der
vorgesehene
Zeitplan
für
die
Durchführung
des
Projekts
ist
36 Monate.
DGT v2019
The
intended
timeframe
for
project
execution
is
36
months.
Der
vorgesehene
Zeitrahmen
für
die
Durchführung
des
Projekts
beträgt
36 Monate.
DGT v2019
The
institutes
then
finance
the
execution
of
the
project.
Die
Finanzierung
des
Projekts
erfolgt
durch
die
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
At
the
project
execution
stage
there
are
several
scenarios.
In
der
Ausführungsphase
kommen
mehrere
Szenarien
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
supervision
focuses
on
the
budgetary
execution
and
project
implementation.
Die
Überwachung
der
Kommission
ist
schwerpunktmäßig
auf
den
Haushaltsvollzug
und
die
Projektdurchführung
ausgerichtet.
DGT v2019
In
contrast
to
this,
the
project
execution
stage
may
now
involve
extra
burdens.
Die
Phase
der
Projektausführung
hingegen
ist
nun
unter
Umständen
mit
zusätzlichem
Aufwand
verbunden.
TildeMODEL v2018
Has
the
most
appropriate
moment
for
the
intervention
of
the
Project
execution
coordinator
been
defined?
Wurde
der
günstigte
Moment
für
das
Tätigwerden
des
Koordinators
der
Ausführungsphase
ermittelt?
EUbookshop v2
How
can
I
achieve
a
successful
project
execution?
Wie
kann
ich
eine
erfolgreiche
Projektdurchführung
erreichen?
CCAligned v1
We
take
care
of
the
smoothest
possible
project
execution.
Wir
tragen
Sorge
für
eine
möglichst
reibungslose
Projektabwicklung.
CCAligned v1
Project
&
Execution
Safety
Services
provide
support
during
specific
projects.
Project
&
Execution
Safety
Services
unterstützen
Kunden
bei
konkreten
Projekten.
CCAligned v1
Standardised
approaches
to
project
execution
are
the
key
to
success.
Standardisierte
Vorgehensweisen
bei
der
Durchführung
von
Projekten
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
CCAligned v1
Responsibility,
since
every
person
is
actively
involved
in
the
execution
of
a
project.
Verantwortlichkeit,
da
jeder
Mitarbeiter
aktiv
an
der
Durchführung
der
Projekte
beteiligt
ist.
CCAligned v1
I.D.C.
offers
manifold
services
regarding
international
project
execution.
I.D.C.
bietet
vielfältige
Leistungen
rund
um
die
internationale
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Project
execution
is
carried
out
through
the
following
steps:
Die
Bearbeitung
des
Projektes
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
Offers
its
own
design
and
execution
of
the
project
according
to
the
wishes
of
the
client.
Bietet
seine
eigenen
Entwurf
und
Ausführung
des
Projekts
nach
den
Wünschen
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
use
ends
as
soon
as
the
automation
comes
into
play
during
project
execution.
Allerdings
endet
die
Nutzung
sobald
die
Automatisierung
bei
der
Projektabwicklung
ins
Spiel
kommt.
ParaCrawl v7.1
Quality
of
service
and
products
as
well
as
a
professional
approach
to
the
project
execution
are
key
factors
in
our
success.
Hohe
Service-
und
Produktqualität
sowie
eine
professionelle
Projektabwicklung
sind
Schlüsselfaktoren
für
unseren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
transition
and
project
execution
plans
are
established
in
this
phase.
Der
KHT
und
der
Plan
für
die
Projektausführung
finden
in
dieser
Phase
statt.
ParaCrawl v7.1
Convergence
anticipates
such
dedicated
commitment,
which
will
lead
to
a
successful
project
execution.
Convergence
antizipiert
ein
solches
gewidmetes
Engagement,
dass
zur
erfolgreichen
Projektausführung
leitet.
ParaCrawl v7.1
The
KOBV
will
function
as
the
project
manager
for
the
execution
of
the
project.
Für
die
Durchführung
des
Projektes
übernimmt
der
KOBV
die
Projektleitung.
ParaCrawl v7.1