Translation of "Excellency" in German
Perhaps
His
Excellency
could
elaborate
on
this.
Möglicherweise
kann
Seine
Exzellenz
das
näher
ausführen.
Europarl v8
As
you
ordered,
Your
Excellency.
Wie
Sie
befohlen
haben,
Exzellenz.
Tatoeba v2021-03-10
You
may
have
any
suite
in
the
house.
Your
Excellency.
Sie
können
sich
jede
Suite
im
Haus
aussuchen,
Eure
Exzellenz.
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
Your
Excellency!
Darf
ich
Eure
Exzellenz
dringend
sprechen?
OpenSubtitles v2018
His
Excellency
has
offered
a
marriage
between
his
niece
Lolita
and
you,
Diego.
Seine
Exzellenz
schlägt
eine
Heirat
zwischen
dir
und
seiner
Nichte
vor.
OpenSubtitles v2018
We
passed
through
earlier
taking
His
Excellency...
the
Spanish
ambassador
to
Dover.
Wir
passierten
vorhin
mit
Seiner
Exzellenz,
dem
spanischen
Botschafter.
OpenSubtitles v2018
But
I
regret
to
disillusion
you,
Excellency.
Aber
ich
bedauere,
Sie
zu
desillusionieren,
Exzellenz.
OpenSubtitles v2018
I
should
like,
before
I
die,
to
play
before
Your
Excellency.
Bevor
ich
sterbe,
möchte
ich
vor
Eurer
Exzellenz
auftreten.
OpenSubtitles v2018
Excellency
you
are
a
man
of
culture,
a
man
of
imagination.
Exzellenz,
Sie
sind
ein
Mann
von
Kultur,
Sie
haben
Fantasie.
OpenSubtitles v2018
Then,
of
course,
Your
Excellency
knows
the
principles
of
the
great
Mesmer.
Dann
kennt
Eure
Exzellenz
sicher
die
Theorien
des
großen
Mesmer.
OpenSubtitles v2018
While
His
Excellency
is
steadfast
in
his
refusal
to
interfere
with
state
affairs.
Obwohl
sich
Seine
Exzellenz
weigert,
sich
in
Staatsdinge
einzumischen.
OpenSubtitles v2018
His
Excellency
will
see
you
now.
Seine
Exzellenz
wird
Sie
jetzt
empfangen.
OpenSubtitles v2018
His
Excellency
was
on
his
way
to
Dusseldorf,
and
he
decided
to
make
a
surprise
visit.
Seine
Exzellenz
ist
auf
dem
Weg
nach
Düsseldorf
und
macht
hier
halt.
OpenSubtitles v2018
No,
excellency,
I
didn't
install
it.
Nein,
Exzellenz,
ich
habe
sie
nicht
installiert.
OpenSubtitles v2018
He's
right,
Your
Excellency,
it
was
an
unforgivable
blunder.
Er
hat
recht,
Euer
Exzellenz,
das
war
ein
unverzeihlicher
Fehler.
OpenSubtitles v2018