Translation of "Excavator" in German

This product is designed to be incorporated in an excavator.
Die Ware ist zum Einbau in einen Bagger bestimmt.
DGT v2019

But you sold your excavator to some people who did.
Aber Sie verkauften Ihren Bagger an Leute, die Unrechtes taten.
OpenSubtitles v2018

The excavator is up to 220 m (721 ft) long and approximately 96 m (315 ft) high.
Der Bagger ist etwa 220 m lang und 96 m hoch.
Wikipedia v1.0

An excavator developing 70 h.p. at the flywheel costs about 58 000 ECU.
Ein Bagger mit 70 PS installierter Leistung kostet etwa 58 000 ERE.
EUbookshop v2

The sole FIGURE is a schematic representation of a hydraulic control system for an excavator.
Die Zeichnung zeigt schematisch ein hydraulisches Steuersystem für einen Bagger.
EuroPat v2

A carrier apparatus (excavator) usually has high hydraulic power.
Ein Trägergerät (Bagger) verfügt normalerweise über eine große Hydraulikleistung.
EuroPat v2

A gear according to claim 1, characterized by being used in an excavator loader.
Getriebe nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung in einem Baggerlader.
EuroPat v2

So I hop down out of my excavator, make my way over to the cabbage.
Ich springe also aus meinem Bagger, gehe rüber zum Kohlkopf.
OpenSubtitles v2018

In this respect, the excavator has a chassis via which it is movable.
Der Bagger weist dabei ein Fahrgestell auf, über welches er verfahrbar ist.
EuroPat v2

The excavator is equipped with rubber track, it's reliable and of user-friendly.
Der Bagger wird mit Gummibahn ausgerüstet, ist er und von benutzerfreundlichem zuverlässig.
CCAligned v1