Translation of "Everything will be alright" in German

Just listen to the fairy song and everything will be alright.
Hör dir einfach das Feenlied an und alles wird gut.
OpenSubtitles v2018

I'll make sure everything will be alright.
Ich sorge dafür, dass alles gut ausgeht.
OpenSubtitles v2018

Don’t worry, everything will be alright.”
Er solle sich keine Sorgen machen, „Alles wird wieder gut werden“.
WikiMatrix v1

When a large wave comes, they always believe everything will be alright.
Auch wenn die großen Wellen kommen, glaubt man fest daran, dass alles gut wird.
ParaCrawl v7.1

Everything will be alright in the end,
Am Ende wird alles gut,
ParaCrawl v7.1

Some put their heads in the sand like ostriches and think that everything will be alright.
Einige stecken wie der Vogel Strauß ihren Kopf in den Sand und glauben, alles wird schon gut gehen.
Europarl v8

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.
Tatoeba v2021-03-10