Translation of "Every second year" in German

On 1 July 2002 and every second year thereafter these maximum rates shall be reviewed.
Diese Hoechstsätze werden am 1. Juli 2002 und anschließend alle zwei Jahre überprüft.
JRC-Acquis v3.0
Member States shall compile the data for every second calendar year thereafter.
Die Mitgliedstaaten stellen diese Daten anschließend für jedes zweite Kalenderjahr bereit.
DGT v2019
Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
Die Mitgliedstaaten liefern die Daten für jedes zweite Jahr nach dem ersten Bezugsjahr.
DGT v2019
Special sessions are held every second year.
Sondersitzungen finden alle zwei Jahre statt.
TildeMODEL v2018
Furthermore, solutions will be subject to a review every second year.
Ferner werden die Ergebnisse alle zwei Jahre überprüft.
TildeMODEL v2018
Interim data for the NIS should be provided every second year.
Interimdaten für die NIS sollten alle 2 Jahre abgegeben werden.
TildeMODEL v2018
It has been held every second year since 1991.
Seit 1991 findet es alle zwei Jahre statt.
Wikipedia v1.0
It was established in 1997, and is awarded every second year by the Federal Ministry of Science and Research.
Er wird alle zwei Jahre durch den Bundesminister für Wissenschaft und Forschung verliehen.
WikiMatrix v1
The WSOPE Festivals had been held every second year.
Zuvor fand die WSOP Europe nur alle zwei Jahre statt.
WikiMatrix v1
ICDAR is held every second year since 1991.
Die ICDAR findet seit 1991 jede zwei Jahre statt.
WikiMatrix v1
Can we collect some data every three years instead of every second year?
Könnten wir bestimmte Daten alle drei anstatt alle zwei Jahre erheben?
EUbookshop v2
Since 2006 statistics have to be reported every second year.
Seit 2006 sind die statistischen Daten jedes zweite Jahr vorzulegen.
EUbookshop v2
The Signatories are committed to submit an implementation report at least every second year.
Die Unterzeichner sind verpflichtet, mindestens in jedem zweiten Jahr einen Umsetzungsbericht vorzulegen.
EUbookshop v2
The Assembly meets at least every second (2nd) year.
Die Versammlung tagt mindestens alle (2) zwei Jahre.
CCAligned v1
Exhibition takes place every second year in the German town, Nuremberg.
Die Ausstellung findet jedes zweite Jahr in der Deutschen Stadt Nürnberg statt.
ParaCrawl v7.1
Sulzer publishes a comprehensive sustainability report every second year—in accordance with internationally recognized GRI-G3 guidelines.
Sulzer veröffentlicht jedes zweite Jahr einen umfassenden Nachhaltigkeitsbericht gemäß den international anerkannten GRI-G3-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Every second (odd) year, the congress is held on electricity distribution.
Alle zwei (ungerade) Jahre findet der Kongress über Elektrizitätsverteilung statt.
ParaCrawl v7.1
Attend the BOOKBRIDGE Summit taking place every second year in Europe.
Komm zum BOOKBRIDGE Summit, der alle zwei Jahre in Europa stattfindet.
CCAligned v1

Related phrases

year after year year to year for years and years once every year
second-year every other year every second year year on year
as every year year in year out