Translation of "Evacuees" in German
I
want
quotes
from
evacuees
and
Homeland
Security.
Ich
will
Zitate
von
Evakuierten
und
Homeland
Security.
OpenSubtitles v2018
All
evacuees,
please
proceed
to
the
Dock.
Alle
Evakuierten
begeben
sich
bitte
zum
Dock.
OpenSubtitles v2018
She
then
saw
service
carrying
evacuees
from
Liverpool
to
New
York.
Danach
brachte
sie
Flüchtlinge
von
Liverpool
nach
New
York.
WikiMatrix v1
Majority
of
the
evacuees
and
refugees
have
been
housed
in
different
barangays
in
Iligan
City.
Flüchtlinge
wurden
in
verschiedenen
Barangays
in
Iligan
City
untergebracht.
WikiMatrix v1
It
has
also
set
up
a
coordination
office
for
the
arriving
evacuees.
Zudem
hat
sie
dort
eine
Koordinierungsstelle
für
ankommende
Evakuierte
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
VMs
were
there
to
help
evacuees
and
firefighters.
Die
VMs
waren
da,
um
Evakuierten
und
Feuerwehrleuten
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
evacuees,
mostly
aquatic
farm
workers,
have
been
transferred
to
safe
locations
on
shore.
Die
Evakuierten,
meist
Wasserlandarbeiter
haben
an
sicheren
Orten
an
Land
übertragen.
ParaCrawl v7.1
I
stood
at
the
doorway
watching
a
great
number
of
evacuees
walking
past
me.
Ich
stand
im
Türrahmen
und
sah
eine
große
Menge
Evakuierte
an
mir
vorbeilaufen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
in
Moscow,
the
first
planes
to
fly
evacuees
Russians.
Inzwischen
in
Moskau,
die
ersten
Flugzeuge
zu
fliegen
Evakuierten
Russen.
ParaCrawl v7.1
The
Eighth
level
is
the
housing
prepared
for
Earth's
visiting
Lightworkers
and
Evacuees.
Die
achte
Ebene
ist
das
vorbereitete
Zuhause
für
die
Evakuierten
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Gradually
the
evacuees
can
return
to
their
communities
and
homes.
Langsam
kann
die
die
evakuierte
Bevölkerung
wieder
in
ihre
Gemeinden
und
Häuser
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
After
taking
decontamination
measures
some
of
the
evacuees
were
allowed
to
return
to
their
houses.
Ein
Teil
der
Bevölkerung
konnte
nach
Dekontaminationsmaßnahmen
wieder
in
ihre
Häuser
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Evacuees
of
both
sides
fled
to
Earth
and
brought
their
technology
with
them.
Evakuierte
von
beiden
Seiten
flohen
auf
die
Erde
und
brachten
ihre
Technologie
mit.
ParaCrawl v7.1
Later,
evacuation
orders
were
also
made
for
Holbox
Island,
causing
the
total
number
of
evacuees
to
reach
2,000.
Später
wurde
auch
die
Isla
Holbox
evakuiert,
sodass
die
Gesamtzahl
der
Evakuierten
2000
erreichte.
Wikipedia v1.0
When,
in
July
1940,
the
first
evacuees
were
allowed
to
return,
only
residents
of
Alsatian
origin
were
admitted.
Als
im
Juli
1940
die
ersten
Evakuierten
zurückkehrten,
wurden
nur
Einwohner
elsässischer
Herkunft
zugelassen.
Wikipedia v1.0