Translation of "European operations" in German
Special
financial
support
should
be
given
to
the
European
operations
of
such
organisations.
Die
europäischen
Bemühungen
solcher
Organisationen
müssen
eine
besondere
finanzielle
Förderung
erhalten.
Europarl v8
The
European
operations
conducted
in
Bosnia,
Macedonia
and
Congo
have
shown
this.
Davon
zeugen
die
europäischen
Operationen
in
Bosnien,
Mazedonien
oder
im
Kongo.
Europarl v8
At
the
beginning
of
2008,
a
Dutch
investment
group
took
over
Quebecor's
European
graphic
operations.
Anfang
2008
übernahm
eine
niederländische
Investorengruppe
das
europäische
Druckgeschäft
von
Quebecor.
TildeMODEL v2018
The
means
needed
for
such
European
operations
must
be
to
hand:
Für
solche
europäischen
Operationen
müssen
die
erforderlichen
Mittel
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
This
will
facilitate
European
companies'
operations
in
Canada.
Damit
wird
es
für
europäische
Unternehmen
einfacher,
in
Kanada
tätig
zu
werden.
TildeMODEL v2018
The
conduct
of
European
operations
does,
however,
pose
some
questions.
Allerdings
wirft
die
Durchführung
von
Datenerhebungen
auf
europäischer
Ebene
einige
Fragen
auf.
EUbookshop v2
Outside
the
European
Union,
operations
are
governed
by
the
various
agreements
in
force.
Außerhalb
der
Europäischen
Union
unterliegen
ihre
Einschaltungen
den
Bestimmungen
der
verschiedenen
Abkommen.
EUbookshop v2
Most
of
the
larger
European
operations
took
place
in
the
banking,
financial
and
insurance
sectors.
Die
meisten
europäischen
Abschlüsse
entfallen
auf
die
Sektoren
Banken.
EUbookshop v2
The
US
automakers
are
cutting
back
on
their
European
operations
for
the
same
reason.
Die
US-Autokonzerne
fahren
ihre
europäischen
Geschäftsaktivitäten
aus
dem
gleichen
Grund
zurück.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Craig
worked
at
McKinsey,
and
thereafter
as
European
Operations
Manager
at
MTV
Networks.
Vorher
arbeitete
Craig
bei
McKinsey
und
anschließend
als
europäischer
Betriebsleiter
von
MTV-Network.
ParaCrawl v7.1
The
European
Space
Operations
Centre
is
just
1
km
away
from
the
hotel.
Das
Europäische
Raumflugkontrollzentrum
erreichen
Sie
nach
nur
1
km.
ParaCrawl v7.1
The
group’s
European
operations
embrace
292
plants
in
21
countries.
Die
Gruppe
ist
in
21
europäischen
Ländern
mit
insgesamt
292
Betrieben
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Umberto
leads
all
of
Zero
Motorcycles'
European
operations.
Umberto
managt
den
gesamten
europäischen
Geschäftsbereich
von
Zero
Motorcycles.
ParaCrawl v7.1