Translation of "Established business" in German
Father
established
his
business
40
years
ago.
Vater
gründete
sein
Geschäft
vor
40
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
Strong
links
are
being
established
between
business
and
the
universities
in
Maastricht,
Es
gibt
intensive
Beziehungen
zwischen
Unternehmen
und
den
Universitäten
in
Maastricht,
Aachen,
TildeMODEL v2018
A
great
portal,
great
customers,
I
have
already
established
many
business
contacts.
Ein
tolles
Portal,
tolle
Kunden,
schon
sehr
viele
Geschäftskontakte
geknüpft.
ParaCrawl v7.1
We
has
established
business
relationships
with
some
world-famous
brands.
Wir
haben
Beziehungen
mit
einigen
weltberühmten
Marken
aufgebaut.
CCAligned v1
We
are
an
established
family
business
in
medical
technology.
Wir
sind
ein
etabliertes
Familien-Unternehmen
der
Medizintechnik.
CCAligned v1
Our
innovative
ideas
and
our
well
established
business
connections
are
the
key
to
your
future
success.
Unsere
innovativen
Ideen
und
starken
Geschäftsbeziehungen
sind
der
Schlüssel
zu
Ihrem
zukünftigen
Erfolg.
CCAligned v1
We
have
established
business
relationship
with
some
world-famous
brands.
Wir
haben
geschäftliche
Beziehungen
mit
einigen
weltberühmten
Marken
aufgebaut.
CCAligned v1
We
have
established
business
relationships
with
clients
from
more
than
70
countries
and
regions.
Wir
haben
Geschäftsbeziehungen
mit
Kunden
aus
mehr
als
70
Ländern
und
Regionen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
A
new
business
with
high
growth
potential
rarely
coexists
harmoniously
with
established
Business
Units.
Ein
neues
Geschäft
mit
hohem
Wachstumspotential
koexistiert
selten
harmonisch
mit
etablierten
Unternehmenseinheiten.
ParaCrawl v7.1
These
agencies
are
established
as
the
business-regulatory
arm
of
the
state
or
federal
government.
Diese
Agenturen
sind
als
Business-regulatorischen
Arm
des
Staates
oder
Bundesregierung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
Chinese
in
particular
have
established
close
business
relations
with
international
capitalists.
Jedoch
haben
die
Chinesen
insbesondere
nahe
Geschäftsverbindungen
mit
internationalen
Kapitalisten
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
suitable
for
rent
(an
established
business).
Die
Villa
ist
geeignet
für
mieten
(ein
etabliertes
Unternehmen).
ParaCrawl v7.1
We
established
numerous
new
business
contacts,
including
from
abroad.
Wir
haben
zahlreiche
Businesskontakte
geknüpft
–
auch
international.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
well
established
business
and
have
been
operating
in
South
London
for
many
years
now.
Wir
sind
ein
etabliertes
Unternehmen
und
haben
in
Süd-London
tätig
seit
vielen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
2012,
Established
the
business
relation
ship
with
Panasonic
,
LG
...
Im
Jahr
2012
wurde
die
Geschäftsbeziehung
mit
Panasonic,
LG
hergestellt.
CCAligned v1
In
2012,
Established
the
business
relation
ship
with
Panasonic
,
LG
.
Im
Jahr
2012
wurde
die
Geschäftsbeziehung
mit
Panasonic,
LG
hergestellt.
CCAligned v1