Translation of "Erythrocytic" in German
This
combination
therapy
exerts
its
effects
against
the
erythrocytic
stages
of
Plasmodium
spp.
Diese
Kombinationstherapie
übt
seine
Wirkung
gegen
die
erythrozytären
Stadien
von
Plasmodium
spp.
ParaCrawl v7.1
The
additional
two
forms
are
that
of
the
filament
and
erythrocytic
forms,
respectively.
Die
zusätzlichen
zwei
Formen,
sind
die
Faden
–
und
erythrozytären
Formen,
jeweils.
ParaCrawl v7.1
A
surprising
feature
of
the
adsorbent
materials
used
according
to
the
present
invention
is
that
the
polynuclear
metal
oxyhydroxide
or
metal
ion
covalently
or
coordinatively
bound
to
the
support
and
in
particular
the
preferably
used
iron(III)
compound
is
not
released
by
them
to
a
significant
extent
even
when
they
are
contacted
with
liquids
containing
protein
such
as
for
example
whole
blood
and/or
plasma
(see
examples
7
and
10)
and
thus
they
do
not
cause
any
undesired
side-effects
such
as
a
disturbance
of
enteric
iron
resorption
or
of
cellular
and
in
particular
of
erythrocytic
iron
metabolism
in
a
therapeutic
extracorporeal
or/and
oral
application
according
to
the
present
invention.
Überraschenderweise
zeichnen
sich
die
erfindungsgemäß
verwendeten
Adsorptionsmaterialien
dadurch
aus,
daß
sie
das
polynukleare,
kovalent
bzw.
koordinativ
an
den
Träger
gebundene
Metalloxidhydroxid
bzw.
Metallion,
insbesondere
die
bevorzugterweise
verwendete
Eisen(III)verbindung
auch
bei
Kontakt
mit
proteinhaltigen
Flüssigkeiten,
wie
beispielsweise
Vollblut
und/oder
Plasma,
nicht
in
nennenswertem
Umfang
freisetzen
(siehe
Beispiele
7
und
10)
und
somit
bei
der
erfindungsgemäßen
therapeutischen
extrakorporalen
oder/und
peroralen
Anwendung
keine
unerwünschten
Nebenwirkungen,
wie
beispielsweise
eine
Störung
der
enteralen
Eisenresorption
oder
des
zellulären
und
insbesondere
des
erythrozytären
Eisenstoffwechsels
hervorrufen.
EuroPat v2