Translation of "Erratic operation" in German
This
eventually
produces
erratic
operation
for
the
hammers
thereby
affecting
print
quality.
Das
führt
schließlich
zu
fehlerhaftem
Betrieb
der
Hämmer
und
beeinträchtigt
die
Druckqualität.
EuroPat v2
Moreover,
the
geometry
of
the
wafers
which
are
to
be
cut
is
influenced
by
the
erratic
operation
which
occurs
as
a
result
of
misalignment.
Außerdem
wird
durch
den
sich
aus
Fluchtungsfehlern
ergebenden
unruhigen
Lauf
die
Geometrie
der
abzutrennenden
Scheiben
beeinflußt.
EuroPat v2
This
erratic
operation
is
also
reflected
in
the
control
error
resulting
in
the
above
mentioned
disadvantageous
consequences
for
the
presiochronous
signal.
Dieser
ungleichmäßige
Lauf
spiegelt
sich
auch
in
der
Regelabweichung
mit
den
nachteiligen
Folgen
für
das
plesiochrone
Signal
wieder.
EuroPat v2
This
erratic
operation
is
also
reflected
in
the
control
error
which
has
disadvantageous
consequences
for
the
plesiochronous
signal.
Dieser
ungleichmäßige
Lauf
spiegelt
sich
auch
in
der
Regelabweichung
mit
den
nachteiligen
Folgen
für
das
plesiochrone
Signal
wieder.
EuroPat v2
By
decreasing
the
weight
and
size
of
the
choke
the
saturation
curve
has
a
reduced
saturation
current
which
causes
erratic
operation
of
the
D.C.
welder.
Möchte
man
das
Gewicht
und
die
Größe
der
bekannten
Drossel
verringern,
hat
die
erreichhbare
Sättigungskurve
einen
vergleichsweise
niedrigen
Sättigungsstrom,
was
zu
einem
unregelmäßigen
oder
sprunghaften
Betrieb
des
Schweißgerätes
führt.
EuroPat v2