Translation of "Equity trading" in German

How Does Equity Indices Trading Work?
Wie funktioniert der Handel mit Aktienindizes?
ParaCrawl v7.1

What is the difference between CFD and equity trading?
Was ist der Unterschied zwischen CFD- und Aktienhandel?
ParaCrawl v7.1

In November 2007, the foreign equity trading turnover on the Athens exchange was EUR 970 million.
Im November 2007 hatte der Auslandsaktienhandel an der Athener Börse einen Umfang von 970 Millionen Euro.
Europarl v8

Berenberg is one of Europe's leading banks for equity trading on electronic exchanges.
Berenberg ist eine der führenden Banken in Europa für den Handel von Aktien an elektronischen Börsen.
ParaCrawl v7.1

The Federation of European Securities Exchanges keeps statistics on foreign equity trading, as well as on the percentage of shares owned by investors.
Der Verband europäischer Börsen führt eine Statistik über den Auslandsaktienhandel sowie über den Anteil von Aktien, die von Investoren gehalten werden.
Europarl v8

Over the next several years, as the traded or tradable share of the state-owned sector’s market capitalization increased from today’s low base of 10-15%, more institutional investors, such as pension funds and insurance companies, would become involved in Chinese equity trading, which is currently dominated by retail investors.
Wenn sich die handelbaren und gehandelten Anteile der Marktkapitalisierung des staatlichen Sektors in den nächsten Jahren ausgehend von der heutigen niedrigen Basis von 10 bis15 Prozent erhöhen, würden sich mehr institutionelle Investoren wie Rentenfonds und Versicherungsunternehmen am Aktienhandel beteiligen, der zurzeit von Kleinanlegern dominiert wird.
News-Commentary v14

Investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities.
Investbx soll den Anstoß zur Schaffung eines leistungsfähigen lokalen Beteiligungsmarktes geben, indem Unternehmen und Investoren zusammengeführt werden und für das Aufbringen von Beteiligungskapital, den Handel mit Anteilen und die Vorstellung der Geschäftsfelder der betreffenden Unternehmen tragfähige, einfache und kostengünstige Lösungen angeboten werden.
DGT v2019

The further integration of the national stock exchanges, the creation of electronic alternatives for equity trading and the increasing liquidity in the euro denominated bond markets should increase the attractiveness not only for investors but also for corporates seeking financing.
Die immer stärkere Integration der nationalen Aktienbörsen, die Entstehung elektronischer Alternativen im Aktienhandel und die zunehmende Liquidität auf den Euro-Anleihemärkten dürften dazu führen, daß der Aktienmarkt nicht nur für Anleger, sondern auch für Unternehmen mit Finanzierungsbedarf immer attraktiver wird.
TildeMODEL v2018

UBP services include: advisory, structured products, equity trading and brokerage, equity arbitrage, currency and precious metal trading, forwards and derivatives, treasury management and bond trading.
Zu den von UBP angebotenen Dienstleistungen gehören: Beratung, strukturierte Produkte, Aktienhandel, Aktien-Arbitrage, Brokerage, Währungs- und Edelmetallhandel, Termingeschäfte, Derivate und Treasury Management.
WikiMatrix v1

Market participants who bundle their European equity options trading at Eurex Exchange benefit as well from cross margining efficiencies with Eurex Clearing and maximize their collateral utilization.
Marktteilnehmer, die ihren Handel mit europäischen Aktienoptionen bei Eurex Exchange konzentrieren, profitieren auch von Cross Margining-Effekten bei Eurex Clearing und können ihre Sicherheitsleistungen effektiver nutzen.
ParaCrawl v7.1