Translation of "Equity incentives" in German
The
Ministry
of
National
Economy
will
encourage
employee
share
ownership
and
equity
pay
including
equity
incentives
for
managers
in
hightech
SMEs
within
the
framework
of
the
New
Exchange
Market.
Das
Wirtschaftsministerium
wird
Belegschafts-Beteiligungspläne
und
eine
Vergütung
in
Form
von
Kapitalanteilen,
ein
schließlich
entsprechende
Anreize
für
Führungskräfte
in
technologieintensiven
KMU
im
Rahmen
des
Neuen
Marktes
fördern.
dern.
EUbookshop v2
Recent
parental
leave
reform
has
helped
both
mothers
and
fathers
to
spend
more
time
with
their
new-borns,
as
well
as
promoting
gender
equity
through
financial
incentives
to
share
parental
leave.
Die
jüngste
Reform
des
Elternurlaubs
hat
sowohl
Müttern
als
auch
Vätern
geholfen,
mehr
Zeit
mit
ihren
Neugeborenen
zu
verbringen,
und
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
durch
finanzielle
Anreize
zum
Austausch
von
Elternzeit
gefördert.
ParaCrawl v7.1
No
equity
incentives
other
than
2,916
DSUs
(March
31,
2016:
3,254)
granted
to
directors
in
lieu
of
cash
retainer
and
meeting
fees,
were
granted
in
the
quarter
ended
March
31,
2017
(March
31,
2016:
nil).
Keine
aktienbezogenen
Anreize
außer
den
2.916
DSUs
(31.
März
2016:
3.254)
die
den
Directors
an
Stelle
einer
Barvergütung
und
Versammlungsvergütungen
gewährt
wurden,
wurden
im
Quartal
mit
Ende
31.
März
2017
gewährt
(31.
März
2016:
0).
ParaCrawl v7.1
Independently
of
the
Share
Buy-Back
Programme,
companies
of
the
Allianz
group
buy
and
sell
own
shares
or
derivatives
on
own
shares
on
an
ongoing
basis
and
to
a
minor
extent
for
the
'Employee
Share
Purchase
Plan
(ESPP)'
of
Allianz
or
to
hedge
stock
appreciation
rights
under
the
programme
'Allianz
Equity
Incentive
(AEI)'.
Unabhängig
von
dem
Aktienrückkaufprogramm
erwerben
und
veräußern
Gesellschaften
der
Allianz-Gruppe
laufend
und
in
untergeordnetem
Umfang
eigene
Aktien
oder
Derivate
auf
eigene
Aktien
für
das
Belegschaftsaktienprogramm
der
Allianz
('Employee
Share
Purchase
Plan
(ESPP)')
und
zur
Absicherung
von
Wertsteigerungsrechten
aus
dem
Programm
'Allianz
Equity
Incentive
(AEI)'.
ParaCrawl v7.1
Independently
of
the
Share
Buy-Back
Programme,
companies
of
the
Allianzgroup
buy
and
sell
own
shares
or
derivatives
on
own
shares
on
an
ongoingbasis
and
to
a
minor
extent
for
the
"Employee
Share
Purchase
Plan
(ESPP)"of
Allianz
or
to
hedge
stock
appreciation
rights
under
the
programme"Allianz
Equity
Incentive
(AEI)".
Unabhängig
von
dem
Aktienrückkaufprogramm
erwerben
und
veräußernGesellschaften
der
Allianz-Gruppe
laufend
und
in
untergeordnetem
Umfangeigene
Aktien
oder
Derivate
auf
eigene
Aktien
für
dasBelegschaftsaktienprogramm
der
Allianz
("Employee
Share
Purchase
Plan(ESPP)")
und
zur
Absicherung
von
Wertsteigerungsrechten
aus
dem
Programm"Allianz
Equity
Incentive
(AEI)".
Die
Vorgaben
der
von
der
Hauptversammlungder
Allianz
SE
am
9.
Mai
2018
beschlossenen
Ermächtigung
werden
dabeieingehalten.
ParaCrawl v7.1