Translation of "Equipment group" in German
I'm
gonna
hand
out
equipment
to
Group
B.
Ich
gebe
Gruppe
B
die
Ausrüstung.
OpenSubtitles v2018
The
basic
equipment
for
group
consists
of
5
objects:
Die
Grundstock
Gruppe
besteht
aus
5
Gegenständen:
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
and
accessories
are
available
through
our
equipment
services
group.
Ersatzteile
und
Zubehör
können
über
unsere
Equipment
Services
Group
bezogen
werden.
CCAligned v1
The
Business
Equipment
Group
(BEG)
success
story
began
in
Stuttgart
in
1945.
Die
Erfolgsgeschichte
der
Business
Equipment
Group
(BEG)
begann
1945
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
The
product
group
equipment
comprises
products
such
as
dosing
units
and
peripherals.
Die
Warengruppe
Anlagen
umfasst
Produkte
wie
Dosiergeräte
und
Peripherie.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Plant
Equipment
Group
(PEG)
was
sold.
Die
Plant
Equipment
Group
(PEG)
wurde
hingegen
veräußert.
ParaCrawl v7.1
Kaak
Group
equipment
is
designed
according
to
the
latest
health
and
safety
standards.
Die
Backausrüstung
der
Kaak
Gruppe
wird
in
Übereinstimmung
mit
den
aktuellsten
Sicherheitsstandards
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
It
showcases
the
segments
Training
Equipment,
Group
Fitness
and
Wellbeing
lifestyle.
Präsentiert
werden
die
Segmente
Fitnessequipment,
Group
Fitness
und
Wellbeing
Lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
these
solutions
and
systems
have
been
built
into
Bosch
group
equipment.
Bisher
wurden
diese
Lösungen
und
Systeme
in
Anlagen
der
Bosch-Gruppe
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
Equipment
segment's
total
Group
revenues
increased
by
8.8
percent
to
EUR
165.8
million.
Die
Gesamtkonzernleistung
im
Segment
Maschinen
stieg
um
8,8
Prozent
auf
165,8
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
Equipment
segment,
total
Group
revenues
rose
by
3.7
percent
to
EUR
321.3
million.
Im
Segment
Maschinen
stieg
die
Gesamtkonzernleistung
um
3,7
Prozent
auf
321,3
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
laser
melting
equipment,
SLM
Solutions
Group
AG
also
sells
conventional
casting
systems
for
rapid
prototyping.
Neben
den
Laserschmelzgeräten
vertreibt
SLM
Solutions
Group
AG
auch
herkömmliche
Gießsysteme
für
das
Rapid
Prototyping.
WikiMatrix v1
If
you
want
to
request
equipment
as
a
group,
ask
about
our
discounts.
Wenn
Sie
als
Gruppe
Ausrüstung
anfordern
möchten,
erkundigen
Sie
sich
nach
unseren
Rabatten.
CCAligned v1
The
Plant
Equipment
Group
(PEG)
reported
a
fall
in
turnover
in
the
low
double-digit
percentage
range.
Die
Plant
Equipment
Group
(PEG)
verzeichnete
einen
Umsatzrückgang
im
niedrigen
zweistelligen
Prozentbereich.
ParaCrawl v7.1
The
European
Office
Equipment
Group
(OEG)
had
to
accept
a
decline
in
turnover
in
the
low
double-digit
percentage
range.
Einen
Umsatzrückgang
im
niedrigen
zweistelligen
Prozentbereich
musste
die
europäische
Office
Equipment
Group
(OEG)
hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
Sight
glass
and
sealing
profile
correspond
to
recommendations
of
EHEDG
(European
Hygienic
Equipment
Design
Group)
and
to
Schauglas
und
Dichtform
entsprechen
den
Empfehlungen
der
EHEDG
(European
Hygienic
Equipment
Design
Group)
ParaCrawl v7.1
The
Office
Equipment
Group
(OEG)
reported
a
fall
in
turnover
in
the
low
double-digit
percentage
range.
Die
Office
Equipment
Group
(OEG)
verzeichnete
einen
Umsatzrückgang
im
niedrigen
zweistelligen
Prozentbereich.
ParaCrawl v7.1
The
turnover
of
the
Office
Equipment
Group
(OEG)
in
the
USA
suffered
a
decline
in
the
high
single-digit
percentage
range.
Der
Umsatz
der
US-amerikanischen
Office
Equipment
Group
(OEG)
war
im
hohen
einstelligen
Prozentbereich
rückläufig.
ParaCrawl v7.1