Translation of "Equipment account" in German

Authorization: Artifact Equipment (Account) is no longer 10% off.
Berechtigung: Artefakt-Ausrüstung (Benutzerkonto) ist nicht mehr um 10% reduziert.
ParaCrawl v7.1

The mining of your Coins begin immediately after equipment of your account.
Das Minen ihrer Coins beginnt sofort nach Einrichtung Ihres Accounts.
CCAligned v1

Your mining of your Coins begin immediately after equipment of your account.
Das Minen Ihrer Coins beginnt sofort nach Einrichtung Ihres Accounts.
CCAligned v1

Authorization: Artifact Equipment (Account) is now discounted by 33%.
Die Berechtigung: Artefakt-Ausrüstung (Benutzerkonto) ist jetzt um 33% reduziert.
ParaCrawl v7.1

Authorization: Event Equipment Requisition (Account) is now discounted by 20%.
Die Berechtigung: Event-Ausrüstungsrequisition (Benutzerkonto) ist jetzt um 20% reduziert.
ParaCrawl v7.1

The equipment takes into account the requirements for modern teaching methods using modern media.
Die Ausstattung berücksichtigt die Anforderungen an zeitgemäße Unterrichtsformen mit Einsatz modernster Medien.
ParaCrawl v7.1

Refurbishment and equipment account for the majority of costs, though traffic delay is estimated to account for one quarter of the costs.
Der größte Teil der Kosten entfällt auf Modernisierung und Ausrüstung, während der durch Verkehrsbehinderungen verursachte Anteil schätzungsweise ein Viertel ausmacht.
TildeMODEL v2018

Member States shall ensure that authorisation procedures for facilities, pipelines and associated equipment take into account the importance of the project for the internal market in natural gas where appropriate.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass im Rahmen der Genehmigungsverfahren für Anlagen, Rohrleitungen und die zugehörige Ausrüstung gegebenenfalls die Bedeutung des betreffenden Vorhabens für den Erdgasbinnenmarkt berücksichtigt wird.
DGT v2019

In addition, a more detailed breakdown of exports of goods shows that although transport and electrical equipment account for 25 percent of exports, Slovenia successfully exports a relatively wide range of products, which indicates the general ability of the Slovenian economy to compete in the single market.
Außerdem zeigt eine genauere Aufschlüsselung der Ausfuhren nach Waren, daß zwar nach wie vor 25 % der Ausfuhren auf die Bereiche Fahrzeugbau und Elektrotechnik entfallen, daß Slowenien aber insgesamt eine relativ breite Palette von Waren mit Erfolg exportiert, was darauf hindeutet, daß die slowenische Wirtschaft generell in der Lage ist, sich dem Wettbewerb im Binnenmarkt zu stellen.
TildeMODEL v2018