Translation of "Episcope" in German
The
"epileptic"
boy
Battus,
who
repeatedly
has
to
assure
himself
of
the
existence
and
tangibility
of
the
world,
falls
victim
to
the
fascination
of
illusions
made
by
an
episcope
and
is
turned
to
stone.
Der
"fallsüchtige"
Knabe
Battus,
der
sich
immer
wieder
der
Existenz
und
Greifbarkeit
der
Welt
versichern
muss,
erliegt
der
Faszination
der
von
einem
Episkop
erzeugten
Trugbilder
und
wird
in
Stein
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
The
future
is
digital.
Boost
your
production
with
Episcope.
Die
Zukunft
ist
Digital.
Steigern
Sie
Ihre
Produktion
mit
Episkope.
CCAligned v1
The
decisive
question
here
is
not
whether
but
rather
to
what
end
and
in
which
form
the
ministry
of
episcope
should
exist.
Die
entscheidende
Frage
ist
dabei
nicht,
ob,
sondern
wozu
und
in
welcher
Gestalt
es
das
Amt
der
Episkope
geben
soll.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
admire
beautifully
preserved
buildings,
such
as
the
armoury
with
its
four
arched
openings,
Erofyli
theatre,
the
ruins
of
the
Episcope
Palace,
the
Mosque
of
Sultan
Ibrahim,
and
the
Holy
Temple
of
St.
Theodore
of
Trihinas.
Hier
können
Sie
gut
erhaltene
Gebäude,
wie
das
der
Waffenkammer
mit
vier
Bogenöffnungen,
Erofyli
Theater,
die
Ruinen
der
Episcope
Palast,
die
Moschee
von
Sultan
Ibrahim
und
den
Heiligen
Tempel
von
St.
Theodor
von
Trihinas
bewundern.
ParaCrawl v7.1
An
artist,
who
explores
the
technical
possibilities
of
the
two
optical
devices
(Episcope
and
Overhead
Projector)
in
view
of
its
usefulness
for
artistic
work.
Eine
Künstlerin,
die
die
technischen
Möglichkeiten
der
beiden
optischen
Geräte
(Episkop
und
Tageslichtprojektor)
im
Hinblick
ihre
Verwendbarkeit
für
künstlerische
Arbeiten
auslotet.
ParaCrawl v7.1
Sunflower
Santorini
provides
rooms
featured
with
free
Wi-Fi,
a
private
balcony,
a
refrigerator
and
a
kitchenette
and
enjoys
its
convenient
location
in
vicinity
of
Panaghia
Episcope
.
The
hotel
is
a
good
example
of
ancient
architecture
in
Santorini
Island.
Sunflower
Santorini
bietet
Zimmer
mit
kostenlosem
Internetzugang,
einem
privaten
Balkon,
einem
Kühlschrank
und
einer
Küchenzeile
unweit
von
Panaghia
Episcope
.
Das
Hotel
ist
ein
Beispiel
für
antike
Architektur
in
Santorini
Island.
CCAligned v1
Here
you
can
admire
beautifully
preserved
buildings,
such
as
the
armoury
with
its
four
arched
openings,
Erofyli
theatre,
the
ruins
of
the
Episcope
Palace,
the
Mosque
of
Sultan
Ibrahim,
and
the
Holy
Temple
of
St.
Theodore
of
Trihinas.
Continue
to
explore
Rethymno
until
you
reach
the
old
Venetian
Harbour
that
you
will
love.
Die
renommierte
"Fortezza",
erhebt
sich
eindrucksvoll
auf
dem
Paleokastro
Hügel
und
blickt
auf
das
kretische
Meer
und
die
herrliche
Stadtkulisse.
Hier
können
Sie
gut
erhaltene
Gebäude,
wie
die
Waffenkammer
mit
vier
Bogenöffnungen,
das
Erofyli
Theater,
die
Ruinen
des
Episcope
Palast,
die
Moschee
des
Sultans
Ibrahim
und
den
Heiligen
Tempel
des
Hl.
Theodor
von
Trihinas
besichtigen.
ParaCrawl v7.1