Translation of "Environmental conditioning" in German

Due to environmental reasons, air conditioning is only available during the summer.
Aufgrund von ökologischen Gründen ist die Klimaanlage nur im Sommer verfügbar.
ParaCrawl v7.1

As a leading manufacturer of industrial switchgear, CEE industrial plugs and sockets, current distributors for construction sites and testing panels, we have developed - based on customer requests - a highly capable division making control systems and switching equipment, which fulfils demanding requirements in other areas as well, e.g. environmental and air-conditioning equipment.
Als führender Hersteller von Industrieschaltgeräten, CEE-Industriesteckvorrichtungen, Baustromverteilern und Prüftafeln entwickelte sich auf Basis von Kundenwünschen ein leistungsfähiger Steuerungs- und Schaltanlagenbau, der auch anspruchsvolle Anforderungen z.B. in den Bereichen der Umwelt- und Klimatechnik erfüllt.
ParaCrawl v7.1

Rail Tec Arsenal actively participates in national (ON) as well as international (CEN, UIC) standardisation bodiesespecially concerning the issues thermal air conditioning, environmental conditions and brake technique.
Auch die Mitarbeit in nationalen (ON) und internationalen Normungsgremien (CEN, UIC) wird insbesondere hinsichtlich der Themen Klimatechnik, Umweltbedingungen und Bremswesen aktiv wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1

This includes, first and foremost, the building sector, the high-technology sector of water and power supply, as well as environmental and air-conditioning technologies.
Dazu gehören in erster Linie der Bausektor, der Hochtechnologiebereich Wasser- und Stromversorgung, sowie der Bereich Umwelt- und Klimatechnik.
ParaCrawl v7.1

Current environmental conditions are responsible for bringing about changes in European forests.
Die derzeitigen Umweltbedingungen verändern die europäischen Wälder.
Europarl v8

This must be balanced with environmental and social conditions.
Dies muss mit der Abwägung von Umweltbedingungen und sozialen Bedingungen einhergehen.
Europarl v8

One of these targets is an improvement in environmental conditions.
Eine der Zielsetzungen ist die Verbesserung von Umweltbedingungen.
Europarl v8

Security of supply must be established and the environmental conditions must be set.
Die Versorgungssicherheit muss festgelegt werden, die ökologischen Bedingungen müssen festgelegt werden.
Europarl v8