Translation of "Entrance lobby" in German

Access was from the main entrance lobby or direct from the kitchen.
Man gelangte entweder von der Lobby oder direkt von der Küche dorthin.
WikiMatrix v1

Each room has a spacious patio and a private entrance lobby.
Jedes Zimmer verfügt über eine geräumige Terrasse und einen eigenen Eingangsbereich.
ParaCrawl v7.1

There are some lobby entrance and exit restrictions on holidays including:
Es gibt einige Ein- und Ausfahrtsbeschränkungen in der Lobby an Feiertagen, einschließlich:
ParaCrawl v7.1

Moreover, an entrance lobby can also predetermine a greater story height.
Ferner kann auch eine Eingangshalle eine grössere Stockwerkshöhe vorgeben.
EuroPat v2

The WiFi only works in the entrance lobby, not in your room.
Das WiFi funktioniert nur in der Eingangshalle, nicht in Ihrem Zimmer.
CCAligned v1

This renovation is just being done to the entrance to our lobby and the lobby.
Dieser Umbau wird nur am Eingang der Lobby und der Lobby selber vollzogen.
ParaCrawl v7.1

The administration area has wooden floor, and the lobby entrance floor is white marble.
Der Administrationsbereich hat Holzboden und die Lobby der Anlage ist aus weißem Marmor.
CCAligned v1

Cons: The entrance and lobby were dirty and dated.
Negativ:: Die Lobby und der Eingang waren schmutzig und veraltet.
ParaCrawl v7.1

The entrance and lobby were dirty and dated.
Die Lobby und der Eingang waren schmutzig und veraltet.
ParaCrawl v7.1

Above the entrance lobby, there was originally a café with a terrace for 1,600 guests.
Über der Eingangshalle befand sich ursprünglich ein Café mit Terrasse für 1.600 Gäste.
ParaCrawl v7.1

The main entrance with lobby is on the ground floor.
Der Haupteingang mit Lobby befindet im Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1

You get over the large entrance staircase from the main entrance into the lobby.
Sie gelangen über die große Eingangstreppe durch den Haupteingang in die Empfangshalle.
ParaCrawl v7.1

The viewer encounters the piece, placed to the right of the entrance lobby, right after entering the exhibition.
Gleich beim Betreten der Ausstellung stößt der Besucher auf die rechts neben der Eingangshalle platzierte Arbeit.
ParaCrawl v7.1

They hid a tiny smart bomb above the entrance in the lobby, undetected by sniffer dogs.
Sie versteckten eine winzige intelligente Bombe über dem Eingang in der Lobby, unentdeckt von Spürhunden.
ParaCrawl v7.1

Stairs, ramps and escalators connect the entrance lobby with the sphere and the remaining exhibition levels.
Treppen, Rampen und Fahrtreppen verbinden die Eingangshalle mit der Kugel und den übrigen Ausstellungsebenen.
ParaCrawl v7.1

The feature can carry through providing a sight line passed an entrance into a lobby area.
Die Funktion kann durch die Bereitstellung einer Sichtlinie übergeben einen Eingang in einen Empfangsbereich tragen.
ParaCrawl v7.1

Some parts of the building were converted to the state of the 1950s, for example the entrance and the lobby (Wandelhalle).
Ein Teil des Gebäudes wurde wieder in den Zustand der 50er Jahre zurückversetzt, so etwa der Eingangsbereich und die Wandelhalle.
WikiMatrix v1

The main entrance to the lobby is almost entirely glazed and the area outside the main entrance in the station forecourt was covered by a glass roof extending into the road on 4 September 1993.
Der Haupteingang zur Empfangshalle ist fast komplett verglast, der Bahnhofplatz vor dem Haupteingang wurde bis zum 4. September 1993 mit einem bis zur Straße reichenden Glasdach überdacht.
WikiMatrix v1