Translation of "Entrance facility" in German
There
is
an
interesting
gate
at
the
entrance
to
the
facility,
however.
Am
Haupteingang
der
Station
der
Raketen
ist
ein
interessantes
Tor
erhalten
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
glass
door
before
the
entrance
into
M
facility
is
the
door
you
need.
Die
Glastür
vor
dem
Eintritt
in
M-Anlage
ist
die
Tür
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
data
memory
may
be
used
as
an
access
control
unit,
in
which
case
it
is
important
that
it
is
not
evident
to
a
third
party
what
device
gives
a
user
access
or
entrance
to
a
facility.
Beispielsweise
kann
der
Datenspeicher
als
Zutrittskontrolleinrichtung
verwendet
werden,
wobei
es
von
Bedeutung
ist,
wenn
es
für
einen
Dritten
nicht
erkennbar
ist,
welche
Vorrichtung
einem
Benutzer
den
Zugriff
bzw.
Zutritt
zu
einer
Einrichtung
gestattet.
EuroPat v2
Metal
exterior
security
doors
create
a
secure,
energy
efficient
entrance
to
your
facility,
while
rapid
roll
doors
are
the
perfect
high-speed
solution
for
warehouses,
car
dealerships
and
equipment
service
bays.
Metall-Exterieur-Sicherheitstüren
schaffen
einen
sicheren
und
energieeffizienten
Zugang
zu
Ihrer
Einrichtung,
während
Schnelllauftore
die
perfekte
Hochgeschwindigkeitslösung
für
Lagerhäuser,
Autohäuser
und
Ausrüstungs-Service-Buchten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
its
own
entrance
and
private
facilities.
Die
Wohnung
hat
einen
eigenen
Eingang
und
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Free
Entrance
(Park
facilities
and
services
charged
separately)
Freier
Eintritt
(Parkeinrichtungen
und
Dienstleistungen
werden
separat
berechnet)
CCAligned v1
All
apartments
at
La
Ruina
have
a
private
entrance
and
BBQ
facilities.
Alle
Apartments
im
La
Ruina
bieten
einen
eigenen
Eingang
und
einen
Grillplatz.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
to
both
facilities
is
centrally
located
on
the
old
church
square.
Der
Eingang
zu
beiden
Bereichen
befindet
sich
zentral
gelegen
auf
dem
alten
Kirchplatz.
ParaCrawl v7.1
Lindner
burglary
protection
doors
provide
necessary
security
between
offices
or
at
entrances
to
production
facilities.
Lindner
Einbruchschutztüren
sorgen
zwischen
Büros
oder
als
Zugang
zu
Betriebshallen
für
die
nötige
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Lindner
burglar-proof
doors
provide
necessary
security
between
offices
or
at
entrances
to
production
facilities.
Lindner
einbruchhemmende
Türen
sorgen
zwischen
Büros
oder
als
Zugang
zu
Betriebshallen
für
die
nötige
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
cottage
and
apartments
comes
with
a
private
entrance,
kitchen
facilities
and
views
of
the
sea.
Das
Cottage
und
die
Apartments
verfügen
über
einen
eigenen
Eingang,
Kochmöglichkeiten
und
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Family
studies
are
two
double
rooms
with
shared
main
entrance
and
shared
facilities
also
after
a
complete
reconstruction.
Familien-Untersuchungen
sind
zwei
Doppelzimmer
mit
gemeinsamen
Haupteingang
und
gemeinsame
Einrichtungen
auch
nach
einer
kompletten
Renovierung.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
comes
with
a
desk,
air
conditioning,
a
private
entrance
and
laundry
facilities.
Jede
Einheit
ist
mit
einem
Schreibtisch,
Klimaanlage,
einem
eigenen
Eingang
und
Wäschemöglichkeiten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Problems
of
this
kind,
which
result
not
only
from
acts
by
public
authorities
but
also
from
the
behaviour
of
private
operators,
have
been
reported
in
several
areas
including
participation
in
sporting
or
cultural
events,
access
to
monuments,
museums
and
tourist
sites,
promotional
offers,
use
of
leisure
facilities,
entrance
to
amusement
parks,
etc.
Über
derartige
Probleme,
die
sich
nicht
nur
aus
Verwaltungspraktiken,
sondern
auch
aus
dem
Verhalten
privater
Wirtschaftsteilnehmer
ergeben,
wurde
in
verschiedenen
Bereichen
berichtet,
etwa
im
Zusammenhang
mit
der
Teilnahme
an
Sport-
oder
Kulturveranstaltungen,
dem
Zutritt
zu
Denkmälern,
Museen
und
Sehenswürdigkeiten,
Sonderangeboten,
der
Nutzung
von
Freizeiteinrichtungen
oder
dem
Eintritt
in
Vergnügungsparks.
TildeMODEL v2018
The
station
includes
an
island
platform,
but
it
has
no
independent
entrance
building
as
facilities
for
passenger
handling
are
located
in
the
entrance
passage.
Der
Bahnhof
umfasst
einen
Mittelbahnsteig,
besitzt
jedoch
kein
eigenständiges
Empfangsgebäude,
die
nötigen
Einrichtungen
zur
Passagierabfertigung
waren
im
Zugangsbauwerk
untergebracht.
WikiMatrix v1
Because
every
resident
must
be
able
to
access
the
main
entrance,
shared
facilities
and
their
own
properties
with
only
one
key.
Denn
jeder
Bewohner
soll
mit
nur
einem
einzigen
Schlüssel
Haupteingang,
Gemeinschaftsraum
und
das
eigene
Zimmer
öffnen
können.
ParaCrawl v7.1
For
the
resort
tax
you
will
receive
a
guest
card,
which
reduces
the
cost
of
public
transport,
as
well
as
the
entrances
to
some
facilities
(eg.
Für
den
Kurbeitrag
erhält
man
eine
Gästekarte,
die
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
verbilligt,
sowie
die
Eintritte
in
einige
Einrichtungen
(zb.
ParaCrawl v7.1
Both
beaches
are
in
the
shade
of
the
pine
trees,
with
a
shallow
entrance
and
many
facilities
for
children.
Beide
Strände
sind
im
Schatten
der
Pinien,
mit
einem
flachen
Eingang
ins
Meer
und
vielen
spieloptionen
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
On
an
approximately
same
distance
from
the
house
are
both
the
pebble
beach
Drazica
and
the
sandy
beach
Soline,
both
in
the
shade
of
the
pine
trees,
with
a
shallow
entrance
and
many
facilities
for
children.
Auf
etwa
gleichen
Abstand
von
dem
Haus,
befinden
sich
sowohl
der
Kiesstrand
Drazica
und
der
Sandstrand
Soline,
beide
Strände
sind
im
Schatten
der
Pinien,
mit
einem
flachen
Eingang
und
viele
Einrichtungen
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1