Translation of "Enterprise resource planning system" in German
These
processes
are
mapped
within
the
Enterprise-Resource-Planning-System
(ERP).
Abgebildet
sind
diese
Prozesse
im
Enterprise-Ressource-Planning-System
(ERP-System).
WikiMatrix v1
Apache
OFBiz
is
an
open
source
enterprise
resource
planning
(ERP)
system.
Apache
OFBiz
ist
ein
Open-Source-Enterprise-Resource-Planning-System
(ERP).
WikiMatrix v1
We
switched
to
our
new
enterprise
resource
planning
system!
Wir
haben
auf
unser
neues
Warenwirtschaftssystem
umgestellt!
ParaCrawl v7.1
The
data
is
routed
to
the
appropriate
enterprise
resource
planning
system
via
middleware.
Über
eine
Middleware
werden
diese
Daten
an
das
entsprechende
Enterprise-Resource-Planning-System
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
An
interface
to
the
existing
ERP
(Enterprise
Resource
Planning)
system
was
also
implemented.
Außerdem
wurde
eine
Schnittstelle
zum
bestehenden
ERP
(Enterprise-Resource-Planning)-System
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
changeover
to
the
new
SAP
Enterprise
Resource
Planning
System
in
Switzerland
at
the
beginning
of
May
caused
additional
problems.
Zusätzliche
Probleme
bereitete
die
Umstellung
auf
das
neue
Enterprise-Resource-Planning-System
SAP
per
Anfang
Mai
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
scanned
data
is
sent
by
modem
direct
to
our
enterprise
resource
planning
system
–
quickly
and
easily.
Die
Übermittlung
der
gescannten
Daten
erfolgt
schnell
und
einfach
per
Modem
direkt
in
unser
Warenwirtschaftssystem.
ParaCrawl v7.1
They
are
usually
operated
with
an
interface
to
the
enterprise
resource
planning
system
(ERP)
of
the
ramp
operator
or
as
a
stand-alone
version.
Sie
werden
meist
mit
Schnittstelle
zum
Enterprise-Ressource-Planning-System
(ERP)
des
Rampenbetreibers
oder
als
Stand-alone-Version
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
continues,
our
enterprise
resource
planning
system
is
now
used
in
three
companies.
Die
Zusammenarbeit
dauert
fort,
das
gemeinsam
entwickelte
Warenwirtschaftssystem
wird
mittlerweile
in
drei
Unternehmen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
a
student
information
system
or
an
ERP
(enterprise
resource
planning
system
such
as
PeopleSoft).
Beispiele
sind
ein
Studenten-Informationssystem
oder
eine
ERP-Lösung
(Enterprise
Resource
Planning
System)
wie
PeopleSoft.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
initiating
a
regular
online
shop
order,
the
shopping
cart
will
be
transferred
to
your
enterprise
resource
planning
system.
Anstelle
eine
reguläre
Online-Shop
Bestellung
auszulösen,
wird
der
Warenkorb
an
Ihr
Warenwirtschaftssystem
übergeben.
ParaCrawl v7.1
SAP
is
used
as
the
Enterprise-Resource-Planning
(ERP)
System
at
the
Jade
University.
Als
Enterprise-Resource-Planning
(ERP)
System
ist
an
der
Jade
Hochschule
SAP
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
UNHCR
is
currently
introducing
the
Management
Systems
Renewal
Project,
an
integrated
enterprise
resource
planning
system,
which
will
encompass
finance,
supply
management
and,
eventually,
human
resources
management.
Das
UNHCR
führt
gegenwärtig
ein
Projekt
zur
Erneuerung
der
Managementsysteme
durch,
wobei
es
sich
um
ein
integriertes
System
zur
Unternehmensressourcenplanung
(ERP-System)
handelt,
das
die
Bereiche
Finanzen,
Materialwirtschaft
und
schließlich
auch
Personalmanagement
umfassen
wird.
MultiUN v1
The
database
drives
the
design
graphics
as
well
as
user
administration
and
can
be
integrated
with
other
database-driven
systems,
such
as
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)
system.
Diese
steuert
sowohl
die
Darstellung
als
auch
die
Benutzerverwaltung
in
MPDS
und
erlaubt
eine
Anbindung
der
Software
an
andere
datenbankbasierte
Systeme
(ERP).
Wikipedia v1.0
Future
amendments
to
that
Regulation
will
fine
tune
those
rules,
also
on
the
basis
of
the
data
which
will
become
available
inside
the
European
Aviation
Safety
Agency
(hereinafter
‘the
Agency’)
following
the
implementation
of
its
Enterprise
Resource
Planning
system.
Diese
Regeln
werden,
unter
anderem
auf
der
Grundlage
der
Daten,
die
innerhalb
der
Europäischen
Agentur
für
Flugsicherheit
(nachstehend
„die
Agentur“)
nach
Einführung
ihres
Systems
zur
Unternehmens-ressourcenplanung
zur
Verfügung
stehen
werden,
durch
künftige
Änderungen
im
Einzelnen
genauer
abgestimmt.
DGT v2019
Apache
OFBiz
(The
Apache
Open
For
Business
Project)
is
an
open
source
enterprise
resource
planning
(ERP)
system.
Apache
OFBiz
(Apache
Open
For
Business)
ist
ein
Open
Source
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)
System.
Wikipedia v1.0
Jeeves
Information
Systems,
commonly
known
as
Jeeves,
is
an
enterprise
resource
planning
(ERP)
system
and
software
developer
in
Sweden.
Jeeves
Information
Systems,
üblicherweise
als
Jeeves
abgekürzt,
ist
ein
schnell
wachsendens
ERP
(Enterprise
Resource
Planning)-System
des
gleichnamigen
schwedischen
Herstellers.
WikiMatrix v1
Jeeves
Information
Systems,
commonly
known
as
Jeeves,
is
a
fast-growing
ERP
(enterprise
resource
planning)
system
and
a
software
developer
in
Sweden.
Jeeves
Information
Systems,
üblicherweise
als
Jeeves
abgekürzt,
ist
ein
schnell
wachsendens
ERP
(Enterprise
Resource
Planning)-System
des
gleichnamigen
schwedischen
Herstellers.
Wikipedia v1.0
Our
online
purchasing
system
integrates
with
any
enterprise
resource
planning
(ERP)
system
–
SAP®,
Oracle®,
and
others.
Unser
Online-Einkaufssystem
lässt
sich
mit
allen
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)-Systemen
wie
SAP®,
Oracle®
und
anderen
integrieren.
ParaCrawl v7.1