Translation of "Enter the church" in German
He
made
use
of
it
to
enter
the
church.
Er
bediente
sich
dessen
jetzt,
um
in
die
Kirche
hineinzugelangen.
Books v1
You
may
just
encounter
that
ideal
when
you
enter
the
church.
Das
werden
Sie
sehen,
sobald
Sie
in
das
Innere
der
Kirche
treten.
TildeMODEL v2018
I
happened
to
look
out
the
window,
and
I
saw
someone
enter
the
church.
Ich
sah
zufällig
aus
dem
Fenster
und
sah
jemanden
in
die
Kirche
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
enter
the
Schoenheim
church
late
at
night
to
pray
for
guidance.
Spät
abends
betrete
ich
die
Kirche
in
Schoenheim,
um
zu
beten.
OpenSubtitles v2018
Who
gives
you
the
right,
to
enter
the
church
at
this
time?
Wer
gibt
Ihnen
das
Recht,
um
diese
Zeit
die
Kirche
zu
betreten?
OpenSubtitles v2018
Baron
Scarpia
and
his
police
enter
the
church
searching
for
Angelotti.
Polizeichef
Baron
Scarpia,
der
Angelotti
verfolgt,
betritt
die
Kirche.
WikiMatrix v1
Seeing
that
people
were
milling
about,
the
priest
urged
every
one
to
enter
the
church.
Der
Pfarrer
ersuchte
die
unschlüssi
ge
Menge
schließlich,
den
Kirchenraum
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
the
church
to
the
left
or
the
right.
Ihr
könnt
die
Kirche
nach
rechts
oder
nach
links
betreten.
ParaCrawl v7.1
It
had
been
his
intention
to
enter
the
Presbyterian
Church
but:
Es
war
seine
Absicht,
in
der
Presbyterianischen
Kirche,
sondern:
ParaCrawl v7.1
A
small
hole
allowed
the
rays
of
the
sun
to
enter
the
church.
Ein
kleines
Loch
konnten
die
Strahlen
der
Sonne
in
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
We
enter
the
Church
through
baptism.
In
die
Kirche
treten
wir
durch
die
Taufe
ein.
ParaCrawl v7.1
The
De
Thomatis
lords
would
enter
the
church
directly
from
their
large
palazzo.
Die
Herren
De
Thomatis
gelangen
von
ihrem
Palazzo
direkt
in
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
church
(sign
on
the
right).
Gehen
Sie
in
die
Kirche
hinein
(Schild
links).
ParaCrawl v7.1
Even
I
often
felt
a
hankering
to
enter
the
open
church
doors.
Selbst
ich
fühlte
manchmal
das
Verlangen,
durch
das
geöffnete
Kirchenportal
einzutreten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
because
of
their
"attitude,
they
don't
enter
the
Church.
Jene
träten
aufgrund
ihrer
»Haltung
nicht
in
die
Kirche
ein.
ParaCrawl v7.1
When
we
enter
the
church,
we
find
an
amazing
church
interior.
Wenn
wir
die
Kirche
betreten,
grüßt
uns
ein
Kircheninnere
faszinierender
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
the
church
itself
through
the
side
portal.
Die
Kirche
selbst
betritt
man
jedoch
über
das
Nebenportal.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
allowed
to
enter
the
church,
because
we
had
lice.
Wir
durften
dort
nicht
eintreten,
weil
wir
Läuse
hatten.
ParaCrawl v7.1
Look,
if
I
enter
the
church
and
catch
fire
or
something,
it's
your
fault.
Aber
wenn
ich
die
Kirche
betrete
und
in
Flammen
aufgehe,
ist
das
eure
Schuld.
OpenSubtitles v2018
After
his
sermons,
many
Anglicans
expressed
their
desire
to
enter
the
Catholic
Church.
Als
Folge
seiner
Predigten,
bekundeten
mehrere
Anglikaner
ihren
Willen,
zur
katholischen
Kirche
überzutreten.
ParaCrawl v7.1
As
he
was
still
intending
to
enter
the
Church,
he
enrolled
to
study
theology.
Da
er
noch
die
Absicht,
in
die
Kirche,
schrieb
er
Theologie
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1