Translation of "Ensure payment" in German
The
Member
State
requesting
solidarity
shall
promptly
pay,
or
ensure
prompt
payment
of,
fair
compensation
to
the
Member
State
providing
solidarity.
Diese
Maßnahmen
können
die
praktischen
Modalitäten
für
die
unverzügliche
Zahlung
enthalten.
DGT v2019
It
is
of
the
utmost
importance
to
ensure
the
timely
payment
of
direct
supports.
Von
äußerster
Wichtigkeit
ist
es,
sicherzustellen,
dass
Direktzahlungen
fristgerecht
geleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Please
follow
the
following
steps
to
ensure
successful
payment:
Bitte
folgen
Sie
den
untenstehenden
Schritten,
um
eine
erfolgreiche
Zahlung
zu
gewährleisten:
CCAligned v1
Q:
How
to
ensure
your
payment
security?
Q:
Wie
man
Ihre
Zahlungssicherheit
sicherstellt?
CCAligned v1
There
are
several
options
to
ensure
that
the
payment
method
you
are
using
supports
rebilling:
Sie
haben
verschiedene
Möglichkeiten,
sicherzustellen,
dass
die
verwendete
Bezahlweise
Rebilling
unterstützt:
ParaCrawl v7.1
Skrill
and
PayPal
simply
ensure
the
payment
is
processed
correctly.
Skrill
oder
PayPal
übernehmen
nur
die
korrekte
Abwicklung
der
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
The
Client
will
ensure
prompt
payment.
Der
Auftraggeber
stellt
eine
fristgerechte
Bezahlung
sicher.
ParaCrawl v7.1
This
new
market
mechanism
would
easily
ensure
allocation
and
payment
of
ex-post
opportunity
fees.
Der
Marktmechanismus
würde
auf
einfache
Weise
die
Zuteilung
und
Zahlung
von
Ex-post-Abgaben
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
shall
take
all
appropriate
legal
steps
to
ensure
full
payment
of
invoices
issued.
Die
Agentur
unternimmt
alle
geeigneten
rechtlichen
Schritte,
um
die
vollständige
Zahlung
der
ausgestellten
Rechnungen
sicherzustellen.
DGT v2019
It
is
of
utmost
importance
to
ensure
timely
payment
to
farmers.
Von
größter
Bedeutung
ist
es,
sicherzustellen,
dass
die
Landwirte
ihre
Gelder
fristgerecht
erhalten.
TildeMODEL v2018