Translation of "Enqueue" in German
Could
not
enqueue
the
job.
Konnte
Auftrag
nicht
in
die
Queue
aufnehmen.
KDE4 v2
Play
a
single
video
or
enqueue
videos
to
build
a
playlist.
Spielen
eine
einzelne
Video
oder
Enqueue
Videos
zu
bauen
ein
Playlist.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
a
bottleneck
and
the
source/sink
threads
can
simultaneously
enqueue
or
dequeue
data
elements.
Dadurch
wird
ein
Flaschenhals
bzw.
Engpass
eliminiert
und
die
Erzeuger-/Verbraucher-Threads
können
gleichzeitig
Datenelemente
einreihen
bzw.
entnehmen.
EuroPat v2
Other
functions
will
use
this
"handle"
to
enqueue
and
print
your
stylesheet.
Andere
Funktionen
wird
mit
diesem
"Griff"
zu
enqueue
und
drucken
Sie
Ihre
stylesheet.
ParaCrawl v7.1
And
the
semantics
is
different.
For
enqueue
we
add
an
item
say
at
the
end
of
the
queue
and
for
dequeue
we
remove
an
item
from
the
beginning.
Und
die
Semantik
ist
anders
für
Enqueue,
wir
addieren
ein
Element
am
Ende
der
Schlange
und
bei
Dequeue
nehmen
wir
es
am
Anfang
der
Schlange
weg.
QED v2.0a
To
add
a
node
or
enqueue,
add
a
new
node
to
a
linked
list,
we
want
to
put
it
at
the
end
so
that
would
be
the
last
one
return.
Um
einen
Knoten
hinzuzufügen,
also
Enqueue,
wollen
wir
ihn
ans
Ende
der
verketteten
Liste
setzen,
so
dass
er
der
letzte
ist,
der
zurückgegeben
wird.
QED v2.0a
The
new
Enqueue
to
Playlist
function
adds
new
clips
to
the
current
playlist
on
the
fly
without
having
to
play
them
first.
Die
neue
"Enqueue
to
Playlist"
Funktion
kann
neue
Clips
sofort
in
die
aktuelle
Playliste
übernehmen,
ohne
sie
vorher
erst
abspielen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
at
any
time
only
one
thread
can
ever
enqueue
or
dequeue
a
data
element.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
zu
jedem
Zeitpunkt
immer
nur
ein
Thread
ein
Datenelement
in
die
Warteschlange
einreihen
oder
aus
der
Warteschlange
entnehmen
kann.
EuroPat v2
However,
it
is
not
possible
that
a
number
of
source
threads
in
each
case
enqueue
a
data
element
or
a
number
of
sink
threads
in
each
case
dequeue
a
data
element
at
the
same
time.
Allerdings
ist
es
nicht
möglich,
dass
mehrere
Erzeuger-Threads
gleichzeitig
jeweils
ein
Datenelement
einreihen
oder
mehrere
Verbraucher-Threads
jeweils
ein
Datenelement
entnehmen.
EuroPat v2
We
will
take
advantage
of
the
wp_localize_script
API
call
in
order
to
enqueue
WordPress's
support
for
Ajax
(which
comes
from
admin-ajax.php).
Wir
nutzen
die
wp_localize_script
API-Aufruf,
um
das
einreihen
von
WordPress
ist
die
UnterstÃ1?4tzung
fÃ1?4r
Ajax
(die
kommt
aus
admin-ajax.php).
ParaCrawl v7.1
If
you
travel
with
a
car
you
need
to
arrive
90
minutes
before
departure
at
the
port
and
have
to
enqueue
in
the
assigned
row.
Bei
einer
Überfahrt
mit
dem
Auto
muss
man
90
Minuten
vor
Abfahrt
am
Hafen
eintreffen
und
sich
in
die
zugewiesene
Warteschlange
einreihen.
ParaCrawl v7.1
This
means
if
you're
looking
to
make
Ajax
requests
in
the
administration
area
of
WordPress,
then
you
don't
need
to
enqueue
anything.
Dies
bedeutet,
wenn
Sie
schauen,
um
Ajax-Anfragen,
die
in
den
Administrationsbereich
von
WordPress,
dann
mÃ1?4ssen
Sie
nicht
enqueue
nichts.
ParaCrawl v7.1
The
first
item
in
the
queue
and
the
tail
which
is
the
position
for
the
next
item
to
appear
so
for
enqueue
you
add
a
new
item
at
tail
and
for
dequeue
you
remove
an
item
for
head.
Es
gibt
das
erste
Element
in
der
Schlange
und
das
Ende,
das
die
Position
für
das
nächste
Element
ist.
Für
"Enqueue"
hängen
wir
also
ein
Element
an
das
Ende
an
und
für
"Dequeue"
nehmen
wir
eins
am
Anfang
weg.
QED v2.0a
Using
the
logical
queue
WS
eliminates
a
bottleneck
of
the
parallel
computer
system
since
the
source
threads
E
and
sink
threads
V
can
enqueue
or
dequeue
data
elements
simultaneously
in
the
logical
queue
WS.
The
logical
queue
WS
implemented
in
this
way
retains
its
FIFO
semantics
in
this
case.
Durch
die
Verwendung
der
logischen
Warteschlange
WS
wird
ein
Engpass
des
parallelen
Rechnersystems
beseitigt,
da
die
Erzeuger-Threads
E
und
Verbraucher-Threads
V
gleichzeitig
Datenelemente
in
die
logische
Warteschlange
WS
einreihen
bzw.
entnehmen
können.
Die
auf
diese
Weise
implementierte
logische
Warteschlange
WS
behält
die
FIFO-Semantik
dabei
bei.
EuroPat v2
The
selected
filenames
should
be
enqueued
in
Winamp.
Die
selektierten
Dateinamen
sollen
in
Winamp
in
die
Playlist
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
individual
graphic
commands
("fill
rectangle",
"draw
text")
are
enqueued
and
in
the
best
case
handed
over
to
the
graphics
card
in
one.
Dort
werden
die
einzelnen
Grafikbefehle
("fülle
ein
Rechteck",
"zeichne
einen
Text")
eingereiht
und
im
besten
Falle
mehr
oder
weniger
komplett
an
die
Grafikkarte
übergeben.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
data
elements
enqueued
first
are
also
the
first
to
be
dequeued.
Dies
bedeutet,
dass
die
zuerst
in
die
Warteschlange
eingereihten
Datenelemente
auch
zuerst
aus
der
Warteschlange
wieder
entnommen
werden.
EuroPat v2
With
the
push
operation,
data
elements
are
enqueued,
whereas
the
tryPop
operation
dequeues
a
data
element,
assuming
that
the
respective
queue
is
not
empty.
Mit
der
push-Operation
werden
Datenelemente
in
die
Warteschlange
eingereiht,
während
die
tryPop-Operation
ein
Datenelement
entnimmt,
vorausgesetzt,
dass
die
jeweilige
Warteschlange
nicht
leer
ist.
EuroPat v2
This
means
that
the
sequence
of
data
elements
which
are
enqueued
by
one
source
thread
E
and
dequeued
by
another
thread
is
retained.
Dies
bedeutet,
dass
die
Reihenfolge
von
Datenelementen,
die
von
einem
Erzeuger-Thread
E
eingereiht
und
von
einem
anderen
Thread
entnommen
werden,
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
In
this
data
element
management
table,
a
count
(Count)
is
stored
for
each
source
thread
E,
executed
on
a
processor
core
C,
which
count
specifies
the
total
number
of
data
elements
enqueued
by
the
respective
source
thread,
and
located,
in
one
of
the
physical
queues
Q
of
the
one
logical
queue
WS.
In
dieser
Datenelement-Verwaltungstabelle
wird
für
jeden
auf
einem
Prozessorkern
C
ausgeführten
Erzeuger-Thread
E
ein
Zählwert
(Count)
gespeichert,
welcher
die
gesamte
Anzahl
der
durch
den
jeweiligen
Erzeuger-Thread
in
einer
der
physikalischen
Warteschlangen
Q
der
einen
logischen
Warteschlange
WS
eingereihten
und
dort
befindlichen
Datenelemente
angibt.
EuroPat v2
Apart
from
the
actual
data
of
the
data
element,
the
associated
thread
index
is
additionally
stored
which
specifies
the
source
thread
E
which
has
enqueued
the
data
element.
Neben
den
eigentlichen
Daten
des
Datenelementes
wird
zusätzlich
der
zugehörige
Thread-Index
gespeichert,
der
denjenigen
Erzeuger-Thread
E
angibt,
welcher
das
Datenelement
eingereiht
hat.
EuroPat v2
The
count
(Count)
of
the
pair
specifies
the
total
number
of
data
elements
enqueued
by
the
respective
source
thread
E,
and
located,
in
one
of
the
physical
queues
of
the
logical
queue
WS.
Der
Zählwert
(Count)
des
Paares
gibt
die
gesamte
Anzahl
der
durch
den
jeweiligen
Erzeuger-Thread
E
in
einer
der
physikalischen
Warteschlangen
der
logischen
Warteschlange
WS
eingereihten
und
dort
befindlichen
Datenelemente
an.
EuroPat v2
During
the
enqueuing
of
a
data
element
in
the
logical
queue
WS
of
the
parallel
computer
system,
the
index
of
the
calling
thread
is
firstly
determined
(get
index
of
current
thread).
Zunächst
wird
beim
Einreihen
eines
Datenelementes
in
die
logische
Warteschlange
WS
des
parallelen
Rechnersystems
der
Index
des
aufrufenden
Threads
ermittelt
(get
index
of
current
thread).
EuroPat v2
If
there
are
no
data
of
the
calling
thread
in
one
of
the
queues
(E[i].count=0),
the
data
element
is
enqueued
in
the
queue
Q
of
the
processor
core
C
which
executes
the
thread.
Befinden
sich
keine
Daten
des
aufrufenden
Threads
in
einer
der
Warteschlangen
(E[i].count
=
0),
wird
das
Datenelement
in
diejenige
Warteschlange
Q
desjenigen
Prozessorkerns
C
eingereiht,
der
den
Thread
ausführt.
EuroPat v2