Translation of "Enjoy work" in German
You
really
enjoy
your
work,
don't
you,
Mirko?
Sie
mögen
Ihre
Arbeit
wirklich,
nicht
wahr,
Mirko?
OpenSubtitles v2018
I
enjoy
this
work,
my
friend.
Ich
liebe
diese
Arbeit,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
Because
you
can
get
to
enjoy
your
work
too
much,
my
son.
Weil
dir
die
Arbeit
vielleicht
zu
viel
Spaß
macht,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
I
want
people
to
enjoy
their
work.
Man
sollte
Freude
an
der
Arbeit
haben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
think
we
all
enjoy
our
work.
Ich
hoffe,
wir
alle
genießen
unsere
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
your
work,
boys,
but,
uh,
leave
'em
so
they
can
talk.
Genießt
eure
Arbeit,
aber
sie
sollten
noch
reden
können.
OpenSubtitles v2018
You
remember
how
much
I
enjoy
his
work,
Gibbs.
Sie
wissen,
wie
sehr
ich
seine
Arbeit
liebe,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
A
man
has
to
enjoy
his
work
to
do
it
well.
Ein
Mann
muss
seine
Arbeit
mögen,
um
sie
vernünftig
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
seem
to
have
occurred
to
her
that
many
of
these
girls
enjoy
their
work.
Viele
dieser
Mädchen
finden
Gefallen
an
ihrer
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
enjoy
your
work
so
much.
Versuch,
deine
Arbeit
nicht
ganz
so
sehr
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
actually
do
enjoy
the
work,
but
yeah,
you're
right.
Meine
Arbeit
macht
mir
wirklich
Spaß,
aber
Sie
haben
Recht.
OpenSubtitles v2018
You
enjoy
your
work,
for
someone
who
seems
to
have
his
mind
elsewhere.
Sie
mögen
Ihre
Arbeit,
für
jemanden
der
mit
seinen
Gedanken
woanders
ist.
OpenSubtitles v2018
Seems
they
don't
enjoy
their
work
as
much
as
they
used
to.
Sie
genießen
ihre
Arbeit
nicht
mehr
so
wie
früher.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
because
I
enjoy
the
work
so
much.
Das
liegt
daran,
dass
mir
die
Arbeit
so
viel
Spaß
macht.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
enjoy
your
work
too
much,
Doctor.
Ich
glaube,
Ihnen
macht
die
Arbeit
zu
viel
Spaß,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
That
doesn't
mean
I
can't
enjoy
my
work.
Das
heißt
aber
nicht,
dass
ich
keinen
Spaß
haben
darf.
OpenSubtitles v2018
You
enjoy
your
work
a
little
too
much.
Ihre
Arbeit
macht
Ihnen
zu
viel
Spaß.
OpenSubtitles v2018