Translation of "English channel" in German

This new megaproject would be even more unprofitable than the Eurotunnel under the English Channel.
Dieses neue Großprojekt wäre noch unrentabler als der Eurotunnel unter dem Ärmelkanal.
Europarl v8

He is over the English Channel and underway.
Er ist über dem Ärmelkanal und auf seinem Weg.
TED2013 v1.1

Water from the English Channel is used for cooling.
Zur Kühlung wird Wasser aus dem Ärmelkanal genutzt.
Wikipedia v1.0

The boat was approaching the English Channel.
Das Schiff näherte sich dem Ärmelkanal.
Tatoeba v2021-03-10

He is the only American who has swum the English Channel.
Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
Tatoeba v2021-03-10

I was able to swim across The English Channel.
Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10

He is the only American that has swum across the English Channel.
Er ist der einzige US-Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.
Tatoeba v2021-03-10

He made proposals for the construction of a tunnel under the English Channel.
Er machte Vorschläge für den Bau eines Tunnels unter dem Ärmelkanal.
Wikipedia v1.0

This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.
Heute morgen hatte das Wasser des Ärmelkanals eine Temperatur von 18 Grad.
TED2013 v1.1

He is over the English Channel and under way.
Er ist über dem Ärmelkanal und auf seinem Weg.
TED2020 v1

We know he made at least 12 failed attempts to cross the English Channel by hiding in a truck.
Er unternahm mindestens 12 vergebliche Versuche, den Ärmelkanal in Lastwagen zu überqueren.
TED2020 v1

The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel
Das Gebiet liegt im normannisch-bretonischen Golf auf der Südseite des Ärmelkanals.
DGT v2019

The area is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel.
Das Gebiet liegt im normannisch-bretonischen Golf auf der Südseite des Ärmelkanals.
DGT v2019

The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel.
Das Gebiet liegt im normannisch-bretonischen Golf auf der Südseite des Ärmelkanals.
DGT v2019

The area is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel
Das Gebiet liegt im normannisch-bretonischen Golf auf der Südseite des Ärmelkanals.
DGT v2019