Translation of "Engineering methods" in German

The invention relates to the preparation by genetic engineering methods of polypeptides having properties resembling gamma interferon.
Die Erfindung betrifft die gentechnologische Herstellung von Polypeptiden mit gammainterferonähnlichen Eigenschaften.
EuroPat v2
The direct synthesis of polypeptides having a carboxamide carboxyl terminal end by genetic engineering methods is not possible.
Die direkte gentechnologische Synthese von Polypeptiden mit einem Carbonsäureamid-Carboxyterminus ist nicht möglich.
EuroPat v2
The polypeptides may also be synthesised using genetic engineering methods or by industrial microbiology.
Die Polypeptide können auch durch gentechnologische Methoden oder durch industrielle Mikrobiologie synthetisiert werden.
EuroPat v2
The proteins according to the invention are produced using genetic engineering methods.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Proteine erfolgt mittels gentechnischer Verfahren.
EuroPat v2
The size of the fine droplets can be estimated by customary engineering methods.
Die Größe der feinen Tropfen können mit den üblichen ingenieurtechnischen Mitteln abgeschätzt werden.
EuroPat v2
Recombinant fusion proteins are prepared by genetic engineering methods.
Rekombinante Fusionsproteine werden durch gentechnologische Methoden hergestellt.
EuroPat v2
Software Project Engineering (agile methods combined with standard process models)
Software Project Engineering (Agile Methoden kombiniert mit Standard Vorgehensmodellen)
CCAligned v1
Software engineering concepts, methods, and techniques are integrated into the curriculum.
Software-Engineering-Konzepte, Methoden und Techniken werden durch den Lehrplan integriert.
ParaCrawl v7.1
Professional data transfer to the EPLAN platform is enhanced by the establishment of innovative engineering methods.
Angereichert wird der professionelle Datentransfer auf die EPLAN-Plattform durch die Etablierung innovativer Engineering-Methoden.
ParaCrawl v7.1
ITAG uses modern engineering methods for design and development of our products.
Für die Entwicklung und Konstruktion unserer Produkte werden moderne Engineering-Methoden und Verfahren eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In medical engineering, imaging methods are an important tool.
In der Medizintechnik stellen bildgebende Verfahren wichtige Hilfsmittel dar.
EuroPat v2
Preferably, the proteins are produced by genetical engineering methods.
Die Proteine sind vorzugsweise durch gentechnische Verfahren hergestellt.
EuroPat v2
This, too, can be estimated using customary engineering methods.
Auch dies läßt sich mit üblichen ingenieurtechnischen Mitteln abschätzen.
EuroPat v2
This, too, can be estimated by means of customary engineering methods.
Auch dies läßt sich mit üblichen ingenieurtechnischen Mitteln abschätzen.
EuroPat v2
From the field of earthwork engineering, methods for indirect detection of the compaction degree are already known.
Ferner sind aus dem Erdbau bereits Verfahren zur indirekten Ermittlung des Verdichtungsgrades bekannt.
EuroPat v2
Also effective are those modified variants which are obtained by genetic engineering methods.
Wirksam sind auch solche modifizierte Varianten, die durch gentechnische Methoden gewonnen werden.
EuroPat v2
This DNA transfer into a host cell is carried out using genetic engineering methods.
Diese Übertragung von DNA in eine Wirtzelle erfolgt nach gentechnischen Methoden.
EuroPat v2
Genetic engineering methods on which the use examples are based:
Gentechnische Verfahren, die den Ausführungsbeispielen zugrunde liegen:
EuroPat v2
Both bubble size and droplet size can be estimated by customary engineering methods.
Sowohl Blasengröße als auch Tropfchengröße lassen sich mit üblichen ingenieurtechnischen Mitteln abschätzen.
EuroPat v2
We simulate phishing attacks and other social engineering methods.
Wir simulieren Phishing Angriffe und weitere Social Engineering Attacken.
CCAligned v1
Should we be allowed to interfere with life with engineering methods?
Dürfen wir mit ingenieur- wissenschaftlichen Methoden in das Leben eingreifen?
CCAligned v1
This transfer of DNA into a host cell is accomplished according to gene engineering methods.
Diese Übertragung von DNA in eine Wirtszelle erfolgt nach gentechnischen Methoden.
EuroPat v2
You will gain an in-depth understanding of requirements engineering methods.
Sie erhalten einen umfassenden Überblick über die Methoden des Requirements Engineering.
ParaCrawl v7.1
Which engineering methods have the greatest potential for accelerating product engineering processes in the long term?
Welche Engineering-Methoden versprechen das größte Potenzial, Produktentstehungsprozesse langfristig zu beschleunigen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a method the engines under this method method
engineered for methods engineer by method on the engine
the engineers