Translation of "Engagement with customers" in German
We
put
a
strong
emphasis
on
proactive
engagement
with
our
customers.
Wir
legen
großen
Wert
auf
proaktives
Engagement
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Benchmark
has
become
a
platform
for
marketers
who
desire
quality
engagement
with
their
customers.
Benchmark
ist
eine
Plattform
für
Marketer
geworden,
die
hochwertiges
Engagement
mit
ihren
Kunden
wollen.
ParaCrawl v7.1
With
our
help,
businesses
increase
their
social
engagement
together
with
their
customers
and
employees.
Unternehmen
verbessern
mit
uns
ihr
soziales
Engagement
–
gemeinsam
mit
ihren
Kunden
und
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
We
are
moving
away
from
the
mass-marketing
approach,
towards
direct
engagement
with
customers.
Wir
bewegen
uns
weg
von
der
Massenbeschallung
hin
zum
direkten
Engagement
mit
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Excellence
in
quality
and
continuous
technological
innovation
has
beenthe
motor
of
CEL’s
successful
present
and
future
engagement
with
customers
resulting
in
customer
satisfaction,recognition
and
an
enhanced
reputation.
Ausgezeichnete
Qualität
und
ständige
technologische
Innovationen
sind
in
Gegenwart
und
Zukunft
die
Antriebskräfte
hinter
dem
erfolgreichen
Umgang
mit
seinen
Kunden,Aspekte,
die
zu
Kundenzufriedenheit,
Anerkennung
und
einem
besseren
Ruf
des
Unternehmens
geführt
haben.
EUbookshop v2
We
have
everything
you
need
for
effective
&
measurable
mobile
consumer
engagement
with
your
customers
or
staff.
Wir
haben
alles,
was
Sie
für
effektive
und
messbare
Projekte
mit
Ihren
Kunden
oder
Mitarbeitern
benötigen.
CCAligned v1
Securely
connect
your
CRM
and
email
marketing
to
maintain
engagement
with
your
customers
and
prospects.
Stellen
Sie
eine
sichere
Verbindung
zwischen
Ihrem
CRM
und
Ihrem
E-Mail-Marketing
her,
um
die
Interaktion
mit
Ihren
bestehenden
und
zukünftigen
Kunden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
build
an
interpersonal
relationship
with
your
customers,
you
must
create
engagement
with
the
customers
that
you
want
to
retarget.
Um
eine
zwischenmenschliche
Beziehung
mit
Ihren
Kunden
aufzubauen,
müssen
Sie
zuerst
eine
Verbindung
mit
den
Kunden
herstellen,
die
Sie
neu
ausrichten
wollen.
ParaCrawl v7.1
Google+
creates
a
destination
for
easy
engagement
with
your
customers,
using
features
such
as
hangouts
and
circles
Google+
ist
eine
Plattform,
über
die
Sie
mithilfe
von
Funktionen
wie
Hangouts
und
Kreisen
leicht
mit
Ihren
Kunden
interagieren
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
continuous
development
program
and
active
engagement
with
customers,
to
gather
and
realize
great
new
ideas,
you
can
rely
on
us
to
keep
delivering
the
innovation
you
need
to
succeed.
Dank
unseres
kontinuierlichen
Entwicklungsprogramms
und
unserer
aktiven
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden,
bei
der
wir
großartige
neue
Ideen
sammeln
und
umsetzen,
können
Sie
sich
stets
darauf
verlassen,
dass
wir
Ihnen
die
Innovation
liefern,
die
Sie
für
den
Erfolg
brauchen.
ParaCrawl v7.1
A
good
use
of
social
media
marketing
can
bring
you
additional
revenue
and
clients
and
improve
the
engagement
with
your
existing
customers.
Ein
guter
Einsatz
von
Social
Media-Marketing
bringt
Ihnen
zusätzliche
Einnahmen
und
Kunden
und
verbessert
die
Kundenbindung
Ihrer
bestehenden
Kunden.
CCAligned v1
Businesses
that
engage
with
the
SDGs
can
benefit
from
new
market
opportunities
and
improved
engagement
with
customers
and
stakeholders,
as
well
as
from
increased
water
productivity
across
supply
chains
and
products.
Unternehmen,
die
sich
mit
den
SDGs
beschäftigen,
können
von
neuen
Marktchancen
und
einer
verbesserten
Zusammenarbeit
mit
Kunden
und
Stakeholdern
sowie
von
einer
höheren
Wasserproduktivität
in
allen
Lieferketten
und
Produkten
profitieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
communicate
your
engagement
with
your
customers,
partners
and
employees,
we
offer
your
company
an
advertising
space
in
our
projects
as
well
as
on
our
social
media
channels
and
our
website.
Um
dein
Engagement
mit
deinen
Kunden,
Partnern
&
Mitarbeitern
zu
kommunizieren
bieten
wir
deinem
Unternehmen
eine
Werbefläche
sowohl
bei
unseren
Projekten,
als
auch
auf
unseren
Social
Media
Kanälen
sowie
unserer
Website.
CCAligned v1
The
focus
on
agility
is
coming
from
the
top,
but
executed
from
the
bottom
up
with
close
engagement
with
customers.
Der
Fokus
auf
Flexibilität
wird
zwar
von
oben
vorgegeben,
aber
von
unten
nach
oben
sowie
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Kunden
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Today,
all
companies—regardless
of
size—must
be
able
to
offer
omnichannel
customer
engagement
to
connect
with
customers
and
prospects
on
the
digital
channel
of
their
choice.
Heutzutage
müssen
alle
Unternehmen
unabhängig
von
ihrer
Größe
kanalübergreifende
Kundeninteraktionen
anbieten,
um
mit
Kunden
und
Interessenten
auf
dem
digitalen
Kanal
ihrer
Wahl
kommunizieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Attendees
of
SAP
Hybris
Summit
2016
will
discover
new
ways
in
which
companies
can
transform
their
engagement
with
customers,
innovate
how
they
do
business,
and
simplify
their
technology
landscapes
so
they
can
succeed
in
the
Digital
Economy.
Auf
die
Teilnehmer
des
SAP
Hybris
Summit
2016
warten
interessante
Themen
wie
neue
Wege
der
Kundenbindung,
Innovationen
für
Geschäftsabläufe
und
Vereinfachung
des
Technologiebestands
–
allesamt
wichtige
Voraussetzungen
für
den
Erfolg
in
der
Digital
Economy.
ParaCrawl v7.1
Pega
has
also
leveraged
buyer
personas
to
improve
engagement
with
customers
and
prospects.
Pega
konnte
ebenso
Durchschnittskäufer
wirksam
anwenden,
um
die
Interaktion
mit
Kunden
und
potentiellen
Neukunden
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Through
continual
multi-level
engagement
with
our
customers,
investors,
employees,
suppliers
and
other
relevant
parties,
we
know
which
issues
are
important
to
our
stakeholders.
Über
eine
kontinuierliche,
auf
mehreren
Ebenen
stattfindende
Integration
von
Kunden,
Investoren,
Mitarbeitern,
Lieferanten
und
anderen
wichtigen
Parteien
wissen
wir,
welche
Aspekte
unseren
Stakeholdern
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Reach
new
audiences,
bring
content
to
life
with
rich
interactive
experiences,
grow
your
brand
and
create
deeper
engagement
with
customers.
Erreichen
Sie
neue
Zielgruppen,
beleben
Sie
Inhalte
mit
reichhaltigen
interaktiven
Elementen,
stärken
Sie
Ihre
Marke
und
fördern
Sie
die
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
But,
some
people
are
not
careful
to
carry
out
proper
maintenance
of
their
Fan
Pages,
thereby
forfeiting
valuable
traffic
as
well
as
engagement
with
prospective
customers.
Manche
Menschen
sind
aber
nicht
sorgfältige,
ordnungsgemäße
Wartung
ihrer
Fan-Seiten,
und
damit
verlieren
wertvolle
Verkehr
sowie
Engagement
mit
Interessenten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Her
focus
will
be
on
increasing
the
company's
global
brand
awareness,
its
sharing
of
threat
intelligence
and
research,
and
its
level
of
interactive
engagement
with
the
company's
customers
and
partners,
and
with
the
security
industry
and
practitioner
community.
Ihre
Hauptaufgaben
bestehen
in
der
Steigerung
der
weltweiten
Markenwahrnehmung
des
Unternehmens,
dem
Austausch
von
Informationen
und
Forschungen
zu
aktuellen
Bedrohungen
sowie
dem
interaktiven
Engagement
mit
den
Kunden
und
Partnern
des
Unternehmens
sowie
mit
der
Fachwelt.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
value
of
the
e-commerce
portal,
Rogers
adds,
is
that
they
get
quicker
engagement
with
their
customers
and
a
more
consistent
experience
for
them.
Ein
Teil
des
Mehrwerts
des
E-Commerce-Portals,
fügt
Roger
hinzu,
ist,
dass
es
eine
schnellere
Interaktion
mit
ihren
Kunden
und
eine
einheitlichere
Erfahrung
für
sie
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
But
now
with
the
introduction
of
online
media
or
you
can
say
social
media
things
have
improved
a
lot
and
engagement
with
the
customers
has
become
very
easy.
Aber
jetzt
mit
der
Einführung
von
online-Medien
oder
Sie
können
sagen,
social-Media-Dinge
haben
viel
verbessert
und
Engagement
mit
den
Kunden
ist
sehr
einfach
geworden.
ParaCrawl v7.1
One
interpretation
of
this
term
refers
to
CRM
systems
that
track
the
social
media
campaigns
and
the
level
of
engagement
with
customers.
Eine
Interpretation
dieser
Begriff
bezieht
sich
auf
CRM-Systeme
dass
verfolgen
die
Social-Media-Kampagnen
und
das
Niveau
der
Interaktion
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1